论文部分内容阅读
本世纪初,科学技术飞跃发展,一种崭新的、不同于以往任何时期的建筑创作方法产生了。它要求建筑按时代的需要来设计,强调建筑的功能要求,摈弃一切虚假繁琐的装饰,着重研究建筑本身的体形美,运用新技术和新材料,表现结构和材料的美。经过先驱们在实践和理论上的探求,形成了一个强有力的建筑路线,很快地为世界各国建筑师们所接受。到本世纪中,世界各地已出现了大量的、在这种新建筑理论指导下设计而成的建筑物,给人以“现代化”的形象。这种“现代建筑”的创作方向得到世界范围的公认。
At the beginning of this century, the rapid development of science and technology resulted in a new and different architectural creation method than ever before. It requires buildings to be designed according to the needs of the times, emphasizing the functional requirements of architecture, abandoning all false and cumbersome decorations, focusing on the beauty of the building itself, using new technologies and new materials, and expressing the beauty of structures and materials. After the pioneers’ exploration in practice and theory, a powerful building route was formed and quickly accepted by architects from all over the world. By the middle of this century, a large number of buildings have been designed around the world under the guidance of this new architectural theory, giving people a “modern” image. This “modern architecture” has been recognized worldwide for its creative direction.