论文部分内容阅读
语言是文化的载体，是文化的表现形式。对于口译者来说，除了翻译语言表层的信息外，更要翻译语言深层次的文化涵义。因此，在翻译过程中，口译者对两种文化的深层次把握就显得尤为重要。文化因素的考虑与否是双方交际能否成功的关键，适当处理口译中的文化因素是一名合格的口译员所必备的素质。
论口译中文化因素的应对技巧
【摘 要】
：
语言是文化的载体，是文化的表现形式。对于口译者来说，除了翻译语言表层的信息外，更要翻译语言深层次的文化涵义。因此，在翻译过程中，口译者对两种文化的深层次把握就显得尤为重要
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2006年03X期
其他文献
目的应用四氯化碳(CCl4)制备小鼠肝纤维化模型,再给以激活素A(ACTA)中和抗体,观察ACTA中和抗体对小鼠肝纤维化的抑制作用及相关细胞因子表达的影响.方法将健康雄性昆明小白鼠
＂师生互动生成机制＂是根据建构主义理论所创建的一种思想政治课教学方式。本文试图从政治课师生互动生成机制的基本内涵、基本特征、基本原则、基本程序等的角度,探索师生互动
0引言Smac是第二个线粒体衍生的胱天蛋白酶激活剂,主要通过拮抗IAPs对caspase的抑制作用,参与线粒体凋亡通路和死亡受体凋亡通路,促进细胞凋亡。
创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力。新课程标准实施的是以人为本的教育,这就是要求我们确定以学生的发展为根本出发点和归宿,充分发挥学生的主体和教师的
目的 观察肝硬化大鼠脑组织中AQP-4和GFAP的表达并探讨其和脑水肿发生的关系。方法 硫代乙酰胺法建立肝硬化大鼠模型；脑MRDWI扫描，测定DWI、ADC值；检测动脉血氨水平；免疫组化图像
思想政治工作是我们党的政治优势和优良传统，是战胜一切困难的法宝。过去，中国革命的胜利离不开思想政治工作，今天，国有企业的发展壮大同样离不开思想政治工作，国有企业的思想政治
目的探讨蛋白激酶C-ζ（PKC-ζ）、皮质肌动蛋白（Cortactin）在大肠癌组织、癌前病变组织（腺瘤性息肉）、正常组织中的综合表达及其意义。方法采用免疫组织化学SP法,检测三种不同组织中
目的探讨糖尿病大鼠血浆和胃组织中胃肠激素的变化.方法选择雄性SD大鼠26只,用四氧嘧啶建立糖尿病模型,4周后取血浆和胃窦组织中测定各鼠胃泌素、胃动素、胰高糖素水平.结果
新安，位于宝安中心区。按照深圳“城市双中心”的规划，这里将与南山的前海共同构成深圳的西部中心，与福田中心区比翼齐飞。正在规划建设之中的前海深港合作区将会建成金融型、商
目的应用抑制性消减杂交(SSH)技术构建乙型肝炎病毒(HBV)DNA聚合酶末端蛋白(TP)反式激活基因的差异表达的cDNA消减文库,克隆TP反式激活相关基因.方法以TP表达质粒pcDNA3.1(-)