从心理语言学角度分析言语失误及其在外语教学中的意义

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljh163com
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要: 言语失误一直是心理语言学研究的重点课题,本文首先介绍了言语失误研究的历史、类型及原因,然后提出了言语失误研究对于外语教学中的意义,以期对外语教学有所启示。
  关键词: 言语失误 口误 外语教学
  “You have hissed my mystery lectures,I saw you fight a liar in the back quad.You have tasted the whole warm.”毫无疑问,这句话对于我们来说是没有什么意义的,因为其在语义上完全说不通。这句话其实是英语中非常著名的首音互换现象(Spoonerism),正确形式应该是:“You have missed my history lectures,I saw you light a fire in the back quad.You have wasted the whole term.”这句话威廉姆·斯本内(Willam Spooner)教授在上课时对学生说的,由于他本人倾向于用这样的方式说话,也因此而著名,首音互换现象(spoonerism)就是由他的名字而来。然而,这仅仅是口误现象的其中一种。
  在心理语言学看来,语言产生主要指的是口头语言。研究言语产生的一个重要突破口就是研究言语失误。然而,目前的多数研究都是关于言语失误的自身特性,而非分析言语失误的成因。
  本文主要介绍关于言语失误的研究历史,言语失误的分类及心理学原因,并提出其在外语教学方面的意义。
  一、言语失误的研究历史
  言语失误是指第二语言学习者在使用第二语言进行口头交际时,由于紧张而产生的不符合句法、语法的非正常言语。对于言语失误的科学分析,始于Fromkin(1971)在七十年代早期起发表的一篇文章《特异话语的非特异性质》(The Non-anomalous Nature of Anomalous Utterance)。这篇文章讲述了如何在语言论据建设中使用言语失误,以此观察语言单位在言语产生中的作用,并且论证了言语产生的数据主要来自于观察言语失误。这篇文章标志着一个时代——在很长一段时期,科学界对于言语失误都是持怀疑的态度——的结束。
  首先从心理语言学的角度来研究言语失误的是Meringer和Mayer(1895/1978)。在我们生活的周围环境中,口误是广泛存在的,Fromkin和Rodman(1978:165-166)曾说:“说话过程中难免会出现口误。”科学家保守数据表示,言语失误出现的频次平均来说是1800词/个。关于言语失误的第一部心理语言学著作中囊括了8000个错误个案(Meringer
其他文献
在教学过程中,我们要重点培养学生的自学能力,通过学生积极思考和实践活动,激发学生在学习过程中的积极性、主动性.中职计算机组装与维护课程强调学生的动手能力以及解决问题
高性能燃料元件研究项目组设计的堆内试验组件的焊接部件主要包括:1mm厚的不锈钢燃料包壳管和压力包壳管(合称为双包壳管)、端塞及压力传感器等。焊接设计要求达到以下标准:熔
在某种环境中,放射性核素按一定规律分布在土壤表面及土壤中。核素衰变时,各向同性地发射出特定能量的γ射线。通过对γ射线的探测,可得到土壤中该核素的放射性活度。 为了
市场前景在近几年的夏季冰品市场中,各种冰激凌、冰棒都销售得十分火爆,多种冰茶饮料的推出,更是取得了前所未有的成功。围绕“冰”这个主题,越来越多的商家根据消费者的不断
描述了通过CAMAC -微机进行数据采集 ,用电荷比较法测量CsI(Tl)晶体的 (α、γ)分辨性能的方法 ;同时利用此方法测量了CsI(Tl)晶体固有放射性含量 ,估算了晶体内2 38U和2 32
随着教育事业的不断发展,教学方式也在不断的变化.技工院校作为培养高技术工人的基地,主要就是培养学生的技工职业能力,让学生满足社会发展的需求.但是在技工院校的教学中还
识字是小学语文教学一项重内容.目前的教材识字量大,教师学生都感觉难度很大,教师的教和学生的学都缺乏兴趣,为了有效提高学生的识字兴趣,我尝试带领学生快乐识字,取得了明显
防护工程建设是国防建设的重要组成郎分,按用途可划分为国防工程和人防工程两类。核防护是防护工程的重要职能之一,核防护措施包括两类,一类是发生战争之前付诸实施的,例如
以实验为主的中职电子专业教学,当前面临的问题是实验本身的局限性,对学生进行观察和专业实践形成影响.应用EWB软件,用“虚拟”技术为学生创造更多“真实”的实验情境,有利于
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊