切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从语言文化的对比角度看广告翻译
从语言文化的对比角度看广告翻译
来源 :新乡学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangliu2009
【摘 要】
:
对英汉两种语言进行语用对比,在对比的基础上,指出英汉广告在遣词造句以及修辞上既有相似性,又存在着差异。在翻译广告时,应根据具体广告的不同特点,采用灵活的译法,译成符合
【作 者】
:
孔祥燕
【机 构】
:
山西轻工职业技术学院基础部
【出 处】
:
新乡学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2009年3期
【关键词】
:
语用对比
语言文化
广告翻译
pragmatic contrastive studies culture and language advertisement
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对英汉两种语言进行语用对比,在对比的基础上,指出英汉广告在遣词造句以及修辞上既有相似性,又存在着差异。在翻译广告时,应根据具体广告的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者审美习惯和审美需要的广告,以促进产品的销售。
其他文献
EDA技术课程教学模式的探索与实践
为了满足市场的需要,教师对学习电子科学技术的学员进行教学时,要重点关注学员的创新设计能力和动手能力的教学与培训。这样可以让学员在创新设计的过程中认识和把握EDA技术
期刊
EDA技术
课程教学模式
教学方案
如何加强油田企业质量管理体系运行有效性
IS09000质量管理体系标准是一套具有科学性、实用性、有效性等效果的先进的质量管理模式,近年来胜利油田经过对质量管理体系的系统化应用,通过优化梳理流程,编写流程节点说明,明
期刊
质量
管理
流程
油田企业
中国当代文学创新性教育探究
文章指出了创新教育在文学教学中的作用:创新教育有利于促进探究式教学模式的深化发展,创新教育有利于提升学生的精神素质,创新教育培养合作精神。当代文学教学中实施创新教育的
期刊
中国当代文学
创新性教育
探究
维达国际前三季度实现收益107.47亿港元
2018年10月28日,维达国际公布了截至2018年9月30日的前3季度业绩情况.与上年同期相比,维达前3季度总收益增长11.1%,达到107.47亿港元,其中86.69亿港元来自生活用纸业务,20.79
期刊
国际
个人护理用品
经营项目
生活用纸
经营利润
固定成本
总收益
人民币
培养学生的探究意识
阅读教学是学生、老师、文本之间对话的过程。教学中,教师应充分尊重学生的主体地位,尊重学生的独特感受和体验,培养学生的阅读探究能力。一、设问,培养探究能力的重要手段“
期刊
尊重学生
探究意识
培养
阅读教学
探究能力
探究式教学
设问
教师
关于高校成人教育可持续发展的思考
成人教育是高校一个比较重要的内容,这是为社会培养人才的重要教育模式之一。促进成人教育可持续发展,就要从多方面加强重视,以保障成人教育工作整体质量的提高。基于此,文章就高
期刊
高校
成人教育
可持续发展
积极心理学视阈下教师教学技巧研究
当前新的教学理念和新的知识体系正以惊人的速度更新换代,新一轮的课程改革也更加注重学生本身,这也就要求教师在学生学习的过程中扮演更为恰当的角色,进一步辅助学生学习.虽
期刊
积极心理学
教学
技巧
经典的魅力——《卖火柴的小女孩》文本研读
这两天执教《卖火柴的小女孩》,学生听得特别认真。他们感受到了现实与幻境的强烈反差、安徒生写作的独到精当。幻象的愈加美好愈加不切实际,代表着现实的愈加残酷愈加无以解
期刊
《卖火柴的小女孩》
自然环境描写
研读
文本
人物命运
安徒生
执教
学生
恒安在新疆建立生活用纸原纸生产基地——拓斯克为其提供两台卫生纸机
日前,恒安集团向拓斯克订购了两台模块化增强节能型卫生纸机,计划安装在其位于新疆自治区的昌吉工厂并将于2017年内开机。
期刊
新疆自治区
卫生纸机
生产基地
生活用纸
原纸
恒安集团
节能型
模块化
虚拟实验辅助高中生物实验教学的探索
实验教学可以很好地锻炼学生的实践动手能力和创新能力,虚拟实验与传统试验相比有一定优势.文章通过虚拟实验教学实践中的具体实施情况,提出了将虚拟实验与网络教学、课堂教
期刊
虚拟实验
生物教学
教学反思
与本文相关的学术论文