论文部分内容阅读
简要介绍了古代中国佛经翻译和古代《圣经》翻译的历史,总结了两者发展的共同规律并对其中的直译现象进行了对比,揭示了宗教翻译中直译现象占主导地位的本质并阐明了直译法在古代欧洲得到了更好的发展的原因。
浅谈佛经翻译与《圣经》翻译
【摘 要】
：
简要介绍了古代中国佛经翻译和古代《圣经》翻译的历史,总结了两者发展的共同规律并对其中的直译现象进行了对比,揭示了宗教翻译中直译现象占主导地位的本质并阐明了直译法在
【机 构】
：
浙江树人大学浙江杭州310014
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
字符识别技术属于模式识别的范畴,本文首先介绍模式识别的基本理论和基本方法,然后阐述了模式识别技术在光学识别技术上的应用,并将其应用到角铁字符识别系统上,实践证明,采
二十世纪八十年代,外国流行音乐大范围进入我国,摇滚乐也正是在这个时期,搭着外国流行音乐的顺风车进入了中国,作为所有流行音乐元素中代表性最强的一种音乐模式,摇滚乐以其
<正> 各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:国务院同意民政部《关于调整设市标准的报告》,现转发给你们试行。为了适应经济、社会发展和改革开放的新形势
本文对政府审计制度的研究以制度功能为切入点,并运用制度功能理论从政府审计制度服务对象和作用对象两个不同的角度分析政府审计制度的功能。可以看出,提出政府审计制度服务
以芳樟(Cinnamomum camphora var.linaloolifera Fujita)195号无性系1年生扦插苗为研究对象,采用四元二次回归正交旋转组合设计(1/2实施)对褐球固氮菌(Azotobacter chroococu
以二氯乙二肟为原料,经取代反应、环化反应和复分解反应合成了1,1’-二羟基-5,5’-联四唑二羟胺盐(HATO),总收率为81.7%。研究以未经干燥的二叠氮基乙二肟为中间体,提高了操
轻钢-混凝土组合楼盖是采用薄壁板材或冷弯薄壁构件与混凝土结合并共同工作的一种结构形式.文章介绍了轻钢-混凝土组合楼盖的的概念,以及轻钢混凝土组合梁、组合板的新形式,
继全球超级畅销书《追风筝的人》后,成为二战后最著名小说家之一的阿富汗裔美国卡勒德·胡赛尼再出巨作《灿烂千阳》,对阿富汗女性苦难来源的深度探寻、坚毅性格的生动刻画以
1861—1917年是俄罗斯历史上的大变革时代。在这段特殊的年代，变革成为时代的特征，无论是国家还是个人都经历着巨大的转变。长久以来一直被作为第二性的女性在这场变革中也寻求
采用自编问卷对河南省两所高校女教师的身心健康状况进行调查，结果表明：河南省高校女教师身心健康状况总体良好，但存在明显问题。为提高河南省高校女教师的身心健康状况，高校要树