切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试论解构主义对翻译“原文中心论”的冲击
试论解构主义对翻译“原文中心论”的冲击
来源 :黔南民族医专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Happyboy123456
【摘 要】
:
德里达的解构主义及异延策略在翻译理论的运用,极大地冲击了传统翻译理论的“原文中心论”。原文不是恒定不变的中心。原文既因为与其他文本(在空间上的)不同而得以出场,又因为(时
【作 者】
:
章亚琼
【机 构】
:
遵义医学院外语系
【出 处】
:
黔南民族医专学报
【发表日期】
:
2010年2期
【关键词】
:
解构主义
异延
翻译原文中心论
冲击
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德里达的解构主义及异延策略在翻译理论的运用,极大地冲击了传统翻译理论的“原文中心论”。原文不是恒定不变的中心。原文既因为与其他文本(在空间上的)不同而得以出场,又因为(时间上的)延宕而无法充分在场。每次翻译都是译者对原文意义的暂时捕获。本文浅析解构主义对翻译“原文中心论”的冲击。
其他文献
基于谱约束的矩阵逼近解的扰动分析
谱约束的矩阵逼近法是结构设计中模型修正的一种重要方法。给出了广义中心对称谱约束解的存在条件和一般解的表达式,对于一个预估矩阵,提供了它的逼近解的表达式,讨论了该逼近解
期刊
特征值问题
最佳逼近矩阵
扰动理论
eigenvalue problem
matrix of best approximation
perturbatio
强力输送带钢绳芯故障检测系统设计
对矿用强力输送带内部钢绳芯出现接头伸长和锈蚀等问题,提出采用基于虚拟仪器的机器视觉方法,建立一套强力输送带钢绳芯故障检测系统,完成钢绳芯图像获取、图像预处理、故障判别和对接头长度测量、锈蚀面积测量等。建立实现钢绳芯故障图像自动分类BP神经网络,并提出一种自适应调节学习速率算法;利用机器视觉对复杂精细目标进行准确、迅速识别和测量,对钢绳芯接头长度和锈蚀面积进行了实测。实验结果表明,该检测系统可以迅速
期刊
强力输送带
虚拟仪器
机器视觉
故障检测
故障分类
steel cord conveyer belt
virtual instrument
machine
机械振动系统混沌化控制
根据混沌的本质,对工程中一类在周期激励力作用下的振动问题,将其动力字方程进行无量纲化后,采用传统的跟踪控制的方法,使其跟踪一种During系统从而混沌化。根据出现混沌的必要条
期刊
机械振动
混沌化
控制参数
mechanical vibration
chaotification
control parameter
“单仓库多用户”自动化立体仓库管理系统的设计
通过对“单仓库多用户”自动化立体仓库功能需求的分析,构建仓库的网络结构。以微软.Net开发技术为平台,采用浏览器/服务器形式设计相关业务操作,针对软件管理中“单仓库多用户
期刊
WEB
自动化立体仓库
单仓库多用户
B/S
automatic stereo warehouse
one warehouse& multi-retail
基于免疫算法的故障诊断技术研究
针对故障先验知识和特征信息缺乏的情况,提出将免疫算法应用于机电系统的故障诊断的新方法。利用基于生物免疫学原理的负选择原理,给出了改进的免疫算法及其匹配规则和算法流程
期刊
免疫算法
故障诊断
机电系统
状态监测
immune algorithm
fault diagnosis
mechantronic systems
再次剖宫产后药物流产1例
1病例介绍患者女性,30岁。因孕4+月药物流产,阴道流血3+h,于2010-年10月10日12:00由外院急转我院。6月前足月妊娠在浙江省某医院行剖宫产术后,月经未来潮4月前感恶心、欲吐、饮
期刊
剖宫产
药物流产
罗甸县2004~2008年疟疾防治效果评价
目的:分析2004~2008年罗甸县疟疾防治效果及流行特征,为制订措施提供依据。方法:收集整理罗甸县疟疾疫情资料和疟疾监测数据并进行统计分析。结果:罗甸县年平均疟疾发病率从2004
期刊
疟疾
流行病学
罗甸县
透视下双头空心加压螺钉内固定治疗老年股骨颈骨折58例
目的:探讨透视下双头空心加压螺钉内固定治疗老年股骨颈骨折的疗效。方法:58例股骨颈骨折的患者采用电视下加压空心钉内固定术,并评估其治愈率。结果:56例达骨性愈合,患肢功能恢复
期刊
股骨颈骨折
加压空心钉
骨折固定
保留灌肠中药物保留时间影响因素观察
保留灌肠是将药液灌入直肠或结肠,通过肠黏膜吸收达到治疗疾病的目的。因此,药液保留时间的长短直接影响药物的吸收及疗效,但时间保留长短又取决于病人的耐受程度。在临床工作中
期刊
保留灌肠
肛管
刺激症状
影响因素
附睾郁积症5例分析
输精管绝(节)育术是一种简单、经济、安全、有效的男性绝育技术。附睾郁积症是男性输精管绝育术后并发症之一,给受术者带来了较大的痛苦。近年,国内开展一项前瞻性多中心的临床
期刊
附睾郁积症
输精管绝育术
防治
与本文相关的学术论文