论文部分内容阅读
几年前,我团排演了一台,根据传统折子戏“思凡”、“下山”等剧新创改编的大型黄梅戏轻喜剧《双下山》。由于资金的匮乏,领导决定只添置几套必要服装,布景就用其它戏的代替了。 就这样,幽默逗趣、妙语连珠的《双下山》被我们带入了山东省演出市场。一开始剧场经理们说,《双下山》在湖北省一演出就是一百七十多场,(是由湖北省黄梅剧团演出的)场场爆满、盛况空前。他们很是欢喜,纷纷要求增加双下山的演出场次。可演出结果却和人们期望的相反。剧场效果不佳,观众反映平平,甚至有的观众说:“《双下山》不好看,舞台太空了,像个黑山洞。这一下剧场的经理们慌了,又都要求更换剧目。不得已团领导只得拿出我们的看家戏,《天仙配》、《女驸马》来应阵。一个来月的巡回演出,终于由上一辈老艺术家留下的黄梅经典剧目顶了下来。这才没有辜负山东老乡对黄梅戏的殷切期望。
A few years ago, I performed a rehearsal of a large-scale Huangmei opera “Double Down Mountain” based on the newly created dramas such as Sifan and Xiaoshan. Due to lack of funds, the leadership decided to purchase only a few sets of necessary clothing, set to use other plays instead. In this way, humorous, punchline “double down” was brought into the performance market in Shandong Province. Theater managers said at the beginning, “Double Down Mountain” performed more than 170 performances in Hubei Province. The venue was full and unprecedented in popularity (performed by Huangmei Opera Troupe of Hubei Province). They are very happy, have asked to increase the number of double down the performance of the show. The result can be the opposite of what people expect. The theater was not working well, the audience was flat, and some viewers even said: “The double down hill does not look good, the stage is out of space and looks like a black cave, and the theater managers panic and ask for a change of play. Had to come up with our house play, ”angel match“, ”niece horse." A tour of the month, finally by the older generation of artists left Huang Mei classic top down .This did not live up to Shandong fellow Huangmei drama ardent expectations.