论文部分内容阅读
近年来,在语言信息处理的研究和开发中,单语和多语语料库(主要是双语语料库)的作用日益突显出来。为了支持一项正在进行的汉英机器翻译系统的开发,我们建立了一个汉英双语语料库。本文简要介绍了该语料库的建设和管理情况。
面向汉英机器翻译的双语语料库的建设及其管理
【摘 要】
：
近年来,在语言信息处理的研究和开发中,单语和多语语料库(主要是双语语料库)的作用日益突显出来。为了支持一项正在进行的汉英机器翻译系统的开发,我们建立了一个汉英双语语
【机 构】
：
北京大学计算语言学研究所; 北京大学计算语言学研究所;
【出 处】
：
术语标准化与信息技术
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
校本课程开发中存在着不同的利益主体和各自的利益需求,体现出公益与私益的冲突以及私益与私益的博弈,从而影响了校本课程开发的质量和效果。为促成校本课程的真正开发和有效
摘 要：复合模是指在压力机的一次工作行程中，在模具的同一位置同时完成两道或两道以上冲压工序的模具。本文详细介绍了冲裁复合模异形垫片的工艺分析、冲压工艺方案的确定及冲裁工艺计算，具有很好的代表性。 关键词：异形垫片；冲裁复合模；冲裁工艺 一、原始资料 图1所示异形垫片的材料为Q235钢，料厚t=2.0mm，大批量生产。试设计成形所需的模具。 二、冲压件的工艺分析 图1所示的垫片结构简单、对
<正>中小企业在培育研发能力中,普遍面临"三缺(缺钱、缺人、缺研发活动及成果)"的困局。有没有破解之道呢?山西长林环保工程有限公司的做法给出了肯定的答案。一、"长林"公司
<正>镜片的表面质量直接关系到视力健康。玻璃镜片的质量与硬度相对较大,容易摔碎,但是耐刮、耐磨,不易出现划痕。但是如果出现划痕的话,不容易修复,大多数只能更换镜片,因为
期刊
在"互联网+"环境下,零售企业满足顾客网络消费体验的能力成为制约零售企业发展的关键因素。互联网主要经历了以"互联网"为技术工具阶段、以"互联网"为商业平台阶段、以系统化
跨域法政同仁聚焦公共话题,本辑围绕法治所涉法律、道德与社会诸议题,不同学者基于立场及视角,做出不同评议,借此展开讨论。本辑所录对话,虽属只言片语,不乏重要议题,有待深
期刊
心经经脉与相应脏腑相关的研究———针刺对冠心病患者血液５－ＨＴ、ＮＥ和ＴＸＢ２、６Ｋｅｔ０－ＰＧＦＩα含量的影响及相关的研究２３００３８安徽中医学院周逸平王月兰方志斌汪克明章福清毛喜荣“夫十二经脉者，内属于脏腑，外
目的探讨保胎灵联合盐酸利托君治疗先兆早产的临床疗效。方法选取2008年7月至2010年12月于本院确诊的198例先兆早产孕妇为研究对象。按照治疗方案将其分为观察组(保胎灵+盐酸
目的分析广州市某三甲医院剖宫产产妇出院药占比,探讨其影响因素及医药卫生体制改革政策对药占比的干预效果。方法选择某三甲医院2005年-2015年剖宫产产妇病案首页数据,进行L