论文部分内容阅读
城市宣传片字幕往往以双语字幕的方式呈现,因此良好的翻译质量对于提升宣传效果、树立良好的城市形象至关重要。结合著名修辞学家肯尼斯·伯克提出的“同一”修辞理论谈论城市宣传片翻译中遇到的修辞问题,并提出解决办法。
试论城市宣传片翻译中的修辞问题
【摘 要】
：
城市宣传片字幕往往以双语字幕的方式呈现,因此良好的翻译质量对于提升宣传效果、树立良好的城市形象至关重要。结合著名修辞学家肯尼斯·伯克提出的“同一”修辞理论谈
【机 构】
：
福建师范大学协和学院
【出 处】
：
福建师大福清分校学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
“核心素养”指学生应具备的适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力，突出强调个人修养、社会关爱、家国情怀，更加注重自主发展、合作参与、创新实践。从价值取向上看
期刊
目的 探讨应用乳腺X线立体定位穿刺活检技术 (SMCNB)对不可触及的乳腺病变 (NPBL)定性诊断上的价值。 方法 本组 32例行SMCNB ,其中 2 1例行手术 ,对 2 1例SMCNB的病理与
介绍了频率法、周期法转速测量的基本原理，综合两种测速方法的优点，根据不同的转速范围，选用不同的测量参数，提出一种可以实现快速、有效、高精度的测速方法。方便采用单片机实现
国内理论和实践领域对小额信贷的确切含义、扶助对象、从业机构、政府态度等还存在相当大的分歧，急需澄清。本文对小额信贷进行辨析和界定，提出“真实小额信贷”应该按照国际通
本研究探讨了儿童、中青年及老年人的视觉——动作控制及物体运动行距判断能力发展变化的情况。实验包括两部份,一是被试者用视觉追随一运动物体至一规定目标(一箭头标志)时
随意性伪装笔迹在文件检验中较为常见,尽管它具有随意性、隐蔽性和欺骗性等特点,但仍不失其规律性。在办案中经常因为客观条件所限,提取到存在随意性伪装的案后样本,利用这些
文章通过案例分析FAT32文件系统下FAT表被破坏后带碎片复合文档的数据恢复过程,采用手动遍历碎片复合文档簇存储结构,分析复合文档ROOT及SAT配置表,计算出碎片复合文档数据存
为了探索出一种独具特色的马铃薯规范化、规模化种植模式,基于利川市山区马铃薯规模化种植基地建设情况,结合利川市实际情况,按照优质高效、农旅融合的农业高质量发展要求,对