论文部分内容阅读
《艰难的国运与雄健的国民》是李大钊同志脍炙人口的散文名篇。选取张培基和蒋跃的英译文,从文章标题、信息的安排以及文章风格的再现等方面对其进行对比赏析,探讨了两位译者的翻译方法,并以期丰富李大钊同志的散文研究。
李大钊散文英译赏析
【摘 要】
：
《艰难的国运与雄健的国民》是李大钊同志脍炙人口的散文名篇。选取张培基和蒋跃的英译文,从文章标题、信息的安排以及文章风格的再现等方面对其进行对比赏析,探讨了两位译者
【机 构】
：
河北联合大学外国语学院
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
湖南佛教起源于西晋泰始四年(公元268年)竺法崇创建的长沙麓山寺,距今已有1700多年历史。在这段历史中,湖南佛教衍生出一批颇具影响力的寺院,其中长沙麓山寺等六所被定为国家
基于DEA方法,构建了新疆城镇发展投入产出效率的评价指标体系,应用Deap2.1软件测算了新疆87个县市的城镇发展效率,并分区域、城镇组群等视角分析了城镇发展效率的空间差异。
目的分析2014-2016年某市农村集中式供水水质卫生状况,为科学制定饮用水安全管理策略提供参考依据。方法使用Excel软件对2014-2016年某市农村集中式供水监测数据进行录入和整
首先阐述了不同自然条件造就的中西方文化,以及中西方文化对自然的态度和中西方审美观的一些差异,进而分析了这些中西方文化中的差异对于建筑文化的影响,指出这些文化中的差
王灵台教授倡导补肾法为主治疗慢性乙肝,确立了补肾为主,清肝为辅,同时不忘脾胃的治法;善于灵活运用阴阳、气血、脏腑辨证;重视络病理论在慢性肝病中运用;倡导中西医结合治疗
信息时代使得文化传播成为世界的常态,将中华传统文化的精髓传递给世界,既是展现我国深厚文化底蕴的重要方式,也是使世界了解中国的良好途径。本文将文化翻译学理论引入中国
利用分街道(乡、镇)一级人口普查和调查数据,分析了2011年乌鲁木齐城区人口密度、流动人口、老龄人口、不同学历人口、不同职业、行业人口等主要社会指标的空间分异特征,并运
新媒体时代“人人都有麦克风”,人人都有通畅的传播渠道,这时商业银行的危机容易被无限放大,因此如何完善危机公关体系,进行有效的危机公关,成为我国商业银行不可逃避的新话
已有的研究成果中,学者比较关注企业股权结构、企业性质、企业内部治理结构等因素对企业技术效率的影响,广告与企业技术效率的关系问题却鲜有研究。虽然企业的规模效应对企业