美丽,无关胖瘦

来源 :英语学习·新锐空间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsj_bj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I met so many women who are trying to loose weight or stay thin. Being thin is very popular in our culture today. There were days when bigger women were considered more beautiful, but nowadays, most women are trying to be thin.
  I have never met a woman who was trying to gain weight yet. I am very thin and even if I gain 10 or more pounds1, I will still look thin and no one will even notice it. So, yes, being thin is a benefit. You don’t have to worry about loosing weight, and you can have any food you like and don’t have to be afraid.
  Yet, just because one woman is thin and the other woman is bigger it doesn’t mean one eats more than the other. Some people have very good genetics, so they can eat anything and don’t gain weight.
  Many fashion models look very skinny2. I think it isn’t right to set a beauty standard of fashion models for all women.
  Many women wish to be thin only because it’s a beauty standard and perceived as desirable.3 Some of them worry way4 too much about loosing weight, but being average is as good as being thin. Bigger women shouldn’t obsess too much over their weight.
  If you are thin or if you are a bigger woman, enjoy your weight, and enjoy who you are. We need to appreciate the differences between people in this world whether it’s being tall, skinny, short etc.
  我见过很多拼命减肥或保持苗条的女人。拥有苗条身材在当今的文化中很受欢迎。曾经有以胖为美的时代,可是现在,多数女人都在力求苗条。
  我还从未见过一个在努力增肥的女人。我很瘦,而且即使我再长胖十磅或更多,我看起来还是很瘦,也没有人会注意到我胖了。所以,我承认长得瘦是一个优点。你不必为减肥忧虑,而且你还可以毫无顾忌地吃所有你喜欢的食物。
  然而,仅仅因为一个女人瘦,另一个女人稍微胖一些,并不意味着胖的那个比瘦的那个吃得多。有些人有好的基因,所以她们可以什么都吃也不长胖。
  很多时尚模特看起来都骨瘦如柴。我觉得把时尚模特的美丽标准作为所有女人的标准是不对的。
  很多女人希望自己苗条仅仅因为苗条是一个美的标准,而且人们认为苗条更有吸引力。她们中有些人对减肥太过担心了,但是中等身材和苗条一样好。胖一些的女人不应该太纠结于她们的体重。
  无论你是苗条还是丰满,都要接受你的体重,快乐地做自己。我们应该欣赏世上人与人之间的差别,不论是高矮还是胖瘦。
  单词卡片
  1. pound: 磅,重量单位,一磅=0.454千克。
  2. skinny: 皮包骨的,骨瘦如柴的。
  3. perceive: 把……看作,认
  desirable: 吸引人的。
  4. way: 远远地,大大地。
其他文献
经典主题是一些广受欢迎的舞会主题,不但受到学生的偏爱,也易于安排组织。比起一些另类的主题,这些主题较为大众化,也非常契合一些学校得天独厚的条件。
期刊
不是你不可能变成那样,而是因为那些模特本人也并非真如杂志封面上那么楚楚动人。几乎每家大杂志社都使用Photoshop软件,不过这一现象已经开始改变。自从《十七岁》杂志的读者们发起了一场“反Photoshop”运动后,出版商便发表声明称会限制使用Photoshop软件。
期刊
罗塞蒂仔细地审视这些画作。在看过前面的几幅之后,他认为它们都没什么价值,丝毫没有展现出任何艺术才华。但罗塞蒂是一个很善良的人,他尽量温和地告诉老人,那些画没什么太大价值,而且也没展示出多少才华。罗塞蒂为此感到很遗憾,但他不能欺骗对方。来访者很失望,但似乎又很期待罗塞蒂的评价。
期刊
杰克逊县先修高中不是大多数人就读的普通公立高中。顾名思义,在杰克逊县先修高中,学生除了学习高中课程外,可以选修大学课程。学校会开设高中课程,除此之外,学生还可以在当地的社区大学——西南社区学院上课。此项目的学制最多为五年。在此期间,学生可以完成高中学业,并且拿到社区学院的副学士学位。对学生而言,这是个大好的机会,因为这个项目可以让天资聪颖的学生挑战自我;也帮助更多的孩子在完成高中学业的同时,能有机
期刊
凯特王妃从大婚到现在,穿过的华服无数,不过,她最喜欢的则是高街品牌(High Street Fashion)Zara!
期刊
流苏作为一种时尚元素可谓在各种衣饰上发挥到了极致。走在街头,随处可见的是流苏的耳环(tassel earrings)、流苏的包包(tassel bag)、流苏的鞋子(tassel shoes)以及各种各样充满了流苏设计的衣服、围巾(scarf)。  女人对流苏的偏爱是显而易见的。走在路上,衣饰上的流苏也随着跳动,给人轻盈活泼之感,活泼之余又不失优雅,处处透着温柔。流苏设计是欧美明星的挚爱,且不说t
期刊
哪个女孩子不对舞台上芭蕾舞者的翩然优雅心生向往呢?她们轻盈身躯下的那双鞋子,闪着丝绸的淡雅光泽,一根根缎带,勾勒出舞者细长的脚踝——这鞋子自身就是精灵,凝聚了芭蕾的轻盈(slim)、优雅(graceful)和浪漫(romantic),它有一个美丽的名字——芭蕾伶娜(ballerina flats)。这名字本指芭蕾舞剧的首席女舞者,而现在,它也指从芭蕾舞鞋演变而来的女性软底平跟便鞋: Having
期刊
对于盲人的一大误解就是盲人是傻瓜。这实在好笑。我们不是傻瓜。我们当中的很多人非常聪明。如果我是傻瓜,那怎么会写这篇文章的呢?我知道很多盲人看起来傻乎乎的,也正是这些人使人们对盲人有了这样的坏印象。我自己在学校的表现很优秀。我想成为一名儿童精神病医生。我们和普通人都是一样的。我的智商正常,和“正常人”并没有什么差别。
期刊
她满怀自信地走上台去,成百上千双眼睛紧紧追随着她的一举一动,身后有一种无形的压力在逼近。在最近的一场美国民主党全国代表大会上,当米歇尔·奥巴马走上讲台的那一刻,我忍不住倒抽了一口气,心中充满敬畏之情。无论你属于哪个政党,第一夫人米歇尔·奥巴马无疑是端庄高雅和女性主义的象征人物。
期刊
填字游戏(crossword)在世界范围内风靡已久,老少皆宜,据说长期有规律地做填字游戏可以帮助我们永葆大脑活力,提高记忆力和联想力。但是对我们来说,填字的乐趣更在于那一点点好奇心,一点点不相信自己做不出来的不服输精神,还有那一点点意想不到的收获。But there’s more: it is the fun of solving it. Playing a crossword can crowd
期刊