“这两个因素——我们的历史和历史的道德责任——使得人性光辉受困于坚若磐石的(南非)种族隔离制度。逃避这块磐石进行创作是艺术家的工作。这两个因素也构成了历史的独裁专制。远离磐石(种族隔离)创作很有必要,因为正如我所发现的那样,磐石很具占有性,且对好的创作不利。我并不是说种族隔离或者救赎不值得被重现、描述或者探索,我的意思是它本身之大之重并不利于艺术创作。”——威廉·肯特里奇,1990年 “These two factors - our moral responsibility for history and history - make the human face glitter in a rock-solid system of apartheid (South Africa), and it is the artist’s job to evade this rock. It also makes the history of authoritarian despotism, far from the rock (apartheid) creation is necessary because, as I have discovered, the rock is very possessive and detrimental to good writing.I do not mean that apartheid or redemption is not worth To be reproduced, described, or explored, I mean, it is a great deal of its own in itself that is detrimental to the creation of art. ”- William Kentridge, 1990