论文部分内容阅读
尽管目前每个想去中国做生意的印尼商人还须经过许多繁琐的手续,然而近4年来印尼同中国的贸易仍增长很快。据印尼中央统计局资料,1985年印尼向中国出口仅8418.8万美元。1987年这一数字猛增到34301.1万美元。到1988年1～9月,达到39266.7万美元。1985年印尼从中国进口达24882.9万美元,1987年猛增到40857.1万美元。1988年1～9月,已达到32945.1万美元。这些数字还不包括通过香港和新加坡转口到中国的数字。印尼对中国最大宗的出口是
Although every Indonesian businessman who wants to do business in China still has to go through many tedious formalities, Indonesia’s trade with China has continued to grow rapidly in the past four years. According to Indonesian Central Bureau of Statistics, in 1985 Indonesia exported only 84.188 million U.S. dollars to China. In 1987 this figure soared to 3,430,011 US dollars. By January-September 1988, it had reached 329.267 million U.S. dollars. Indonesia imported 248.829 million U.S. dollars from China in 1985, and soared to 408.587 million U.S. dollars in 1987. In January-September 1988, it had reached US$32.421 million. These figures do not include the number of re-exports to China through Hong Kong and Singapore. Indonesia’s largest export to China is