论文部分内容阅读
法国国家图书馆馆长让-诺埃尔·让纳内先生,是一位历史学家,同时又是一位传媒学家。他曾任法国经贸部部长、传媒文化部部长、法国广播电台和法国国际广播电台台长,并同时兼任国务秘书的工作。2002年3月起,他出任法国国家图书馆馆长。他对Google公司发起的图书馆数字化工程持不同观点,是欧洲数字图书馆建设的首倡者。他的《当Google向欧洲挑战的时候》一书的中文版由北京图书馆出版社出版,在国内引起很大反响。2006年10月30日,让-诺埃尔·让纳内先生应邀来中国国家图书馆“世界图书馆馆长论坛”做了一场精彩的报告。经本人同意后,本刊特将整理后的讲话录音发表如下,以飨读者。
Mr. Jean-Noelle Jeanne, Director of the French National Library, is a historian and a media scientist. He was Minister of Economic and Trade Department of France, Minister of Media and Culture, French Radio and Radio France International, and concurrently serves as Secretary of State. Since March 2002, he has been the director of the French National Library. He holds a different view on the digital engineering of libraries initiated by Google and is a pioneer in the construction of digital libraries in Europe. His Chinese version of “When Google Challenges Europe,” published by Beijing Library Press, has aroused great repercussions in the country. On October 30, 2006, Jean-Noelle Jeannene was invited to come to the National Library of China’s Librarian Forum and made a wonderful report. After I agree, this article will put the finishing of the speech recording is published below, in order to readers.