市场经济下的宏观调控即针对市场的缺陷,系第二次调节。如果市场的第一次调节可以把资源配置到经济社会协调发展的程度,遑论第二次调节。正是因为市场的缺陷,宏观调控越发重要。今年以来,中央决策层已将抑制房价过快上涨势头列为宏观调控的首要目标。 The macro-control under the market economy, that is, the market’s defects, is the second adjustment. If the first adjustment of the market can allocate resources to the coordinated development of economy and society, let alone the second adjustment. It is precisely because of market imperfections that macro-control is increasingly important. Since the beginning of this year, the central policy-making level has listed the tendency of curbing the excessive rise of housing prices as the primary objective of macroeconomic regulation and control.