万象归一--从法语语境下的华裔文学研究说起

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kar123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究法语语境下的华裔文学,属于少数族裔文学研究,是构建法国文学整体的一种行为。华裔文学在法国文坛于世纪更迭之际异军突起并强势回归祖国,有着复杂的原因。法语书写下的华裔文学产生于一个系统化的语境中,它自身就是中法文化相互发生作用下的产物,是关乎文学、历史和政治的文学创作,是两种文化交流融合的交叉点。法国文学的包容性及自我适应能力使主流文化不断地进行自我反思和调整,修正一些内在的结构性的文化矛盾,同时给中国文学的发展带来新启示。因此,法国的华裔文学发展和研究,给两国的文学创作带来了一些借鉴和反思。
其他文献
1、引言  语码转换是双语社会中一种普遍的社会语言现象,即同一次对话中两种或两种以上语言或变体的交替使用。该现象作为语言接触的一种常见现象一直受到语言学家的广泛关
■ 中共重庆市委副书记邢元敏在讨论中发表重要讲话,她指出,要以培育“自强不息、开拓开放”的人文精神为动力,将重庆人文精神研讨工作推向一个新的高潮.现阶段,重庆站在了一
职业教育经济法学课程的学习由于既要求要掌握其理论框架和知识体系,又要求具备实务操作与应用的能力而使得教学具有一定的难度.信息技术在经济法教学中的应用能有效提高教学
在对外汉语教学中,文化教学一直是一个比较受关注的问题.学习中国文化对留学生及其他喜欢中国的外国友人来说,都是十分必要且有意义的.中国深厚的文化底蕴造就了中国各地区风
风来了  关鹏在超市里买蜡烛、矿泉水、酸奶和面包。新闻里说台风“小仙妮亚”即将登陆。对于这座滨海城市而言,台风意味着全城停水、断电、万分之零点零三的死亡率、短暂的道路堵塞和名正言顺的休班。对关鹏来讲,停电造成的黑暗、停水造成的暂时性饥渴都不是问题,昏天黑地的睡眠也不会让他得阿尔茨海默病。他的担忧说起来颇为可笑:美少女战士王美琳会不会手持断钢剑穿越暴风雨来找他?  他以前不怕王美琳,他以前最怕在楼梯
沉默现象是交际会话中的一种特殊情况。这种在话轮替换中出现的沉默事实上是日常会话中的一种普遍现象,而对沉默现象的解读将有助于引导会话交际的正常进行,尤其可以帮助免除交
7月14日,重庆市委副书记、市长王鸿举,市委常委、市政府常务副市长黄奇帆在市政府秘书长陈和平及市委教育工委书记、市教委主任彭智勇等市级相关部门负责人的陪同下,到渝北职
委婉语的使用在不同的语言中都是一种普遍现象。委婉语的产生和使用与文化有着密不可分的关系。通过使用委婉语,人们可以委婉的表达粗俗的、不便直说的、或者令人不悦的说法。
需求分析是现状分析的重要方式,本文你通过许昌学院大学英语教学现状进行需求分析,探索服务地方经济发展的大学英语教学模式,为许昌市在中原经济区建设中率先垂范,实现经济和
2007年10月30日,冯小刚、姜帝圭两位导演一同来到电影学院,与学院师生进行学术交流。在本次活动中,经电影学院学术委员会决定,特授予冯、姜两位导演客座教授称号,并为他们颁