【摘 要】
：
将我国民族文化典籍翻译成世界上使用最广泛的语言——英语,让海内国外读者了解我国少数民族的文化典籍,使之走向世界,普及民众,是我国翻译工作者义不容辞的责任。
Translat
【机 构】
：
中国英汉对比研究会典籍英译学科委员会,苏州大学,大连理工大学,苏州大学外国语学院,广东金融学院,
论文部分内容阅读
将我国民族文化典籍翻译成世界上使用最广泛的语言——英语,让海内国外读者了解我国少数民族的文化典籍,使之走向世界,普及民众,是我国翻译工作者义不容辞的责任。
Translating our national culture books into English, the most widely used language in the world, enables domestic and foreign readers to understand the cultural books of ethnic minorities in our country, make them go to the world, and popularize the public. This is the bounden duty of our translators.
其他文献
通过对新疆局彩南油田 1 0 0M3液化气储罐爆炸现场检查及容器碎片的微观分析与研究 ,阐述了爆炸的原因是由于低温脆化引起的脆性断裂。提出了低温低应力情况下 ,轻烃介质储罐
超强DYNEEMA SK66纤维用作轻型铠甲具有理想的性能,其低重量和高能量吸收性使其在重量和防御水平两方面找到最佳平衡。在荷兰,上述设计巳用来开发Volvo440车的门和座椅上的
自1994年以来,我们对12例16只小儿手部深度烧伤行早期削痂带真皮下血管网全厚皮片移植,术后外形及功能均较为满意,取得很好的治疗效果。该手术适应于生命体征较平稳、供皮区(
A bimodal effect of transconductance was observed in narrow channel PDSOI sub-micron H-gate PMOSFETs,which was accompanied with the degeneration of device perfo
ＺａｇｏｒｉａＲＪ等〔ＡｍＳｕｒｇ ,2 0 0 2 ,6 8(2 ) :2 0 4 - 2 0 9〕报道射频消融治疗转移性肝癌严重并发症发生率低。81例肝肿瘤患者 ,其中 38例经射频消融治疗。所有患者有 1～ 6处转移癌。 8例于剖腹
设计洪水是拟订防洪措施的主要依据。估计过大,则将造成严重的浪费;估计过小,则水工建筑物将被洪水冲毁,酿成生命财产的重大损失,导致更为严重的后果。然而由于目前尚不能作
在进行水电站水轮机选择及水电站运行方式中,确定下游最大下泄量时,经常就碰到关于“计算水头”的问题,而这一特征水头的概念,各有不同的见解,其确定的方法,目前尚无定论,具
本文是熊毅、关文启、刘锡田等同志访问巴基斯坦后合写的一篇水利考察报告。本刊发表时略有删节。
This article is a report on the inspection of water conservancy writ
一、电站基本情况本电站位于江西省区中心,控制面积为35700平方公里,占赣江全流域面积的44％,多年平均流量为1030秒立方。水利枢纽的综合效益及高,仅就发电方面而言,当利用小
1999年7月三亚市沙埋村发生8名儿童误吃了被有机磷农药污染的芒果中毒事件,现将调查结果报告如下。1 中毒经过及临床表现 该村于1999年7月11日早晨突然发生6名儿童昏倒、抽