略论海峡两岸科技术语的对照和统一

来源 :中国民航学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgs352262
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为减少和消除海峡两岸科技文化交流上的词汇障碍,各学科广泛开展着科技术语的调查研究、交流和讨论.当前做法为两步走,首先是分析两岸用词上相同和差异的词目,共同编订对照本,共建对照和约定;然后逐步地通过对存在差异的个例进行选优汰劣和具体的商榷,过渡到更多的协调和一致.
其他文献
随着水下机器人在探测、打捞、管线检测与修复等应用领域的不断延伸,对水下机器人的精细作业水平提出了越来越高的要求,具有感知功能的水下灵巧手的研制和开发逐渐受到各国机器
在中国哲学发展史上,道家以其独特的理论风貌彪炳于世。对于道家学说的历史演变、理论内蕴的研究及其价值评估,一直是中国哲学史研究的重要课题。 我国现代著名哲学家、哲学
城市化进程的加快和机动车保有量的快速增长,使南昌城市的交通拥堵日趋严重。本文提出的建立南昌城区交通地理信息系统平台,能有效地整合城市智能交通管理系统信息数据资源、评
我省垦区大豆种植面积占全国大豆种植面积的10%。在此主要论述了我省垦区高油大豆生产特点及与其相配套的主要栽培技术,以供同行参考。 Soybean cultivation area of ​​re
问题设计是语文课堂教学的重要环节,也是激活学生思维的关键所在。本文重点关注的是教师课堂的有效提问,针对因教师提问导致课堂教学高耗低效的现状,围绕语文课堂问题设计的
在经济全球化、时代信息化的今天,社会发生的深刻变化引起了人们社会价值观的变化,处于价值观形成期的青年学生也受到了深刻的影响。在此背景下,莱芜市高庄中学开始着手研究当今
目的比较不同手术方式治疗骨质疏松性胸腰椎压缩性骨折患者的临床疗效。方法选择2016年1月至2018年1月南方医科大学珠江医院脊柱外科收治的100例骨质疏松性胸腰椎压缩性骨折
桥梁的稳定性问题是一个和强度与刚度同等重要的问题。随着城市交通量的日益增加,城市高架桥逐步成为缓解城市交通压力的交通枢纽,是城市中的常见桥型,也是城市中的生命线工
无人驾驶飞机简称“无人机”,是利用无线电遥控设备和自备的程序控制装置操纵的不载人飞机,近年来以其“上帝视角”以及灵活性、即时性、多种功能(多种机载设备)等显而易见的
在分析以往水质综合评价方法优缺点的基础上,采用自适应神经模糊推理系统(Adaptive Neural Fuzzy Inference System,ANFIS)建立了水质综合评价模型。以MATLAB为工具,以某市7个水质