在英语句子中,名词前有无冠词,句意大相径庭,它带来的“翻译麻烦”有时使人感到头疼。英语中有些习语,名词前用不用冠词,或同一习语中用不同的冠词,往往可以表示不同的意思。因此,我们必须重视有无冠词在整个词组中所起的改变词组意义的作用。试比较下面各组句子:1.a)She did n In English sentences, there is no article before the noun, and the sentence meaning is very different. The “translation trouble” it brings can sometimes cause headaches. Some idioms in English, nouns without the use of articles, or different articles in the same idiom, can often represent different meanings. Therefore, we must pay attention to the effect of changing the meaning of phrases in the whole phrase with or without articles. Compare the following groups of sentences: 1.a)She did n