论文部分内容阅读
作为东九龙连接启德的自然通廊,启德河起着重现人文景观的纽带作用。以“共构、共建、共享”人文理念为指导,通过众多非政府组织的协作,以及学生和专业人士的意见参与,香港特区政府基于实际考虑而提出的政策,使启德河逃脱被覆盖的命运,令生态重临,人文景观再现。“人自地而生,地因人而活”这种互为因果的关系,正说明了文化生态与本土生活密不可分的共存关系,启德河转变为“生态河”的启示和经验可为其他区域借鉴。
As the natural corridor linking Kai Tak to East Kowloon, the Kai Tak River plays a link role in reproducing the cultural landscape. Guided by the humanistic concept of “co-construction, co-construction and sharing”, the government of Hong Kong SAR, based on practical considerations, has escaped the Kai Tak River through the cooperation of numerous non-governmental organizations and the participation of students and professionals. Be covered by the fate of ecological re-emergence, cultural landscape reproduction. “People born, and live because of people ” This mutual causal relationship, is illustrating the coexistence of cultural ecology and local life are inseparable, the Kai Tak River into “eco-river ” inspiration And experience can be drawn from other regions.