论文部分内容阅读
在汉译英研究或作品中,汉语笑话,尤其是古汉语笑话似不大多见,即使出现,也通常是"坐下席".我们这个不擅长幽默的民族在与世界上的其他民族的相互感染中已不再是"旧模样",因而这方面的翻译或研究理当得到应有的重视.现就一篇汉译英"笑话"的不当之处一述己见.
谈《中国古代笑话》之英译－－读“有天没日”后
【摘 要】
：
在汉译英研究或作品中,汉语笑话,尤其是古汉语笑话似不大多见,即使出现,也通常是"坐下席".我们这个不擅长幽默的民族在与世界上的其他民族的相互感染中已不再是"旧模样",因而
【机 构】
：
重庆交通学院外语系
【出 处】
：
重庆交通学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
据悉,由浙江省质量技术监督局有关领导任总指挥,温州、江苏常熟市质监局领导任副总指挥的打假行动小组于9月6日在温州乐清市开展了代号为“906”的打假行动。温州质监局李品
通过对我国科技中介机构的现状、比较与发展研究,寻找阻碍科技中介机构功能发挥的原因,提出发展我国科技中介机构的一些思路.
近日，由中航工业成飞牵头承担的国家科技重大专项“国产高档数控机床与数控系统在飞机筋肋梁等加工单元中的应用”课题正式启动，来自成飞、西飞、洪都、清华大学等11家单位的40
随着历史的车轮，人类已跨入21世纪。与此同时，中国金融业迎来了一个崭新时代，面对澎湃的中国金融业发展态势，诚如江泽民同志在十六大报告中所讲的“要加强金融监管。”然而，如何加
党的十六大报告全面贯彻"三个代表"重要思想,对我党的思想路线、政治路线和群众路线作出全面发展与创新论述,系统揭示了社会主义建设新时期中国共产党的基本执政规律.
摘要：机械基础是技校机械加工制造类专业的一门专业基础课程，传统的教学模式已经很难适应如今的教学需要，教师应结合学生实际情况，改进教学方法，提高学生的学习积极性，努力提高教学质量。 关键词：机械基础 教学改革 学习兴趣 机械基础是技校机械加工相关专业的一门专业基础课程，其任务是让学生掌握从事机械类工作所必须具有的基本理论、知识以及技能，并为后续专业课程学习打下基础。机械基础是一门应用性和实践性均
现代连铸机的主要部件扇形段的寿命和稳定运行需要优良的润滑系统来支撑，润滑不良会造成辊子不转、破损等恶性事故，从而造成产品质曩或停产等事故。智能集中润滑系统就是为了解
要真正有效地发挥监督作用，首先要让监督者和被监督者双方共同明确监督的内容和范围。在这方面按照中纪委有关文件要求已作了明确的规定。如涉及集体的重大事项决策，涉及到职工