论文部分内容阅读
文学和电影是艺术的两种表现形式,两者内在关联,互相促进。文学为电影提供了素材,推动电影的发展,同时电影也为文学拓宽了传播渠道,将文学作品让更多人以新的形式熟知。当前,电影业迅速发展,英美电影成功地将经典文学作品以新的形式呈现出来,更易被人们深度理解和认知,授予文学作品新的理解和诠释;而电影对文学素材的改编运用,赋予了电影更加浓厚的思想内涵,带给电影更加超凡脱俗的艺术境界。文学和电影的互动,两者融会贯通、各自发挥优势,英美电影将英美文学视为创作源泉,将其不断地升华拓展,
Literature and film are two manifestations of art, both of which are inter-related and promote each other. Literature provided the material for the film to promote the development of the film. At the same time, the film broadened the channels of communication for literature and made the literature more familiar to new people in new forms. At present, the film industry is developing rapidly. The success of the Anglo-American film presents the classic literary works in a new form and is more easily understood and recognized by the people and gives new understandings and interpretations of the literary works. The adaptation of the literary material to the literary material gives The film is more thick ideological content, bring the film a more refined and refined artistic realm. Literature and film interaction, the two mastery, both play their own advantages, the British and American films will Anglo-American literature as a source of creativity, its continued to sublimate expansion,