论商务信函语言经济性及其翻译技巧

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinchuanhedian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的经济性在商务信函中运用得极为广泛,但是只有经过优化配置的语言才称得上经济。在商务信函的写作和翻译中,要注意遵循"一般均衡准则、前提共识准则、择近准则、言语生效准则、从众准则",以达到提高表达效果、把握良好商机的目的。
其他文献
众所周知,油松是一种高原常绿树种,不仅能够耐干旱,同时还能耐贫瘠,在水土保持、补充水分、绿化美化方面均发挥着重要的作用。由于油松具有的这些特性,目前许多地方均已开始
建筑物防雷图纸审核是防雷工作的重要组成部分,雷电防护是一项综合性系统工程,对建筑物进行防雷图纸审核是为了达到安全防雷标准,使其符合建筑物设计的科学性、经济性和规范
文坡村作为侗锦织造技艺的主要传承区域,通过增权、授业、协同、创新等一系列办法,走出了一条非遗保护和乡村振兴共同发展的良性道路。在其实践过程中,实现了对传统技艺的价
综合能源系统为提高能源利用效率、多能互补及构建低碳可持续能源系统奠定了基础,然而值得注意的是,深度耦合的多能源系统亦面临着不可忽视的运行风险,尤其当耦合系统之间缺
太仓位于江苏省东南部,东濒长江,南邻上海,西连苏州,北接常熟,是江苏省唯一既沿江又邻沪的县(市).据史料记载,春秋时期,吴王及春申君先后在此设立粮仓,因而得名“太仓”,享有“
本文阐述了甩挂运输在我国发展的历程,分析了甩挂运输对于社会经济发展的重要意义,探讨了我国甩挂运输发展的难点,研究了促进道路甩挂运输发展的对策。
梳理中国特色社会主义道路开创和邓小平理论创立的主客观条件,是阐述清楚中国特色社会主义现实基础的必要前提。中国特色社会主义道路是对苏联模式的突破,其客观条件是:中国
高新型农业经营主体是现代农业的推动者与践行者。河南省新型农业经济主体的培育应坚持以市场为导向培育新型农业经营主体,构建新型农业经营体系;以市场资源配置为主,政府引
消费决策行为在一定程度上受到消费者情绪的影响,积极快乐的情绪有可能促进消费,而消极不快乐的情绪有可能阻滞消费。本文首先介绍了愤怒、恐惧、悲伤、焦虑这四种典型的消极
针对人防工程服役期间环境温度实时监测的重要性,结合光纤光栅传感技术,提出了基于光纤光栅传感技术的人防工程环境温度监测系统的设计方案,利用波分复用技术实现了多点测温复用