论文部分内容阅读
以甘肃省部分城市为例,从语用失误角度探讨了公示语的翻译。通过实例对比分析翻译过程中出现的语用语言失误和社交语用失误,作者就公示语的翻译对译者提出了更高的要求。
公示语翻译的语用失误探究——以甘肃省部分城市为例
【摘 要】
：
以甘肃省部分城市为例,从语用失误角度探讨了公示语的翻译。通过实例对比分析翻译过程中出现的语用语言失误和社交语用失误,作者就公示语的翻译对译者提出了更高的要求。
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
微博与微信在高校图书馆服务工作中发挥着日益重要的作用。以代表我国先进水平的"211工程"高校图书馆为例,从总体情况、开通时间、发文量、更新程度、服务内容等方面对我国高
本文回顾了科技金融的理论进展,分析了科技创新的风险特征,从科技创新与商业性金融的融合、与股权资金的融合两个方面,分析了科技金融商业化的悖论,指出为科技创新拓展外部融
目的观察大鼠连续重复灌胃给予七叶神安滴丸所产生的长期毒性反应。方法采用SD大鼠,每天按不同剂量(50、150、300 mg/kg)灌胃给予七叶神安滴丸1次,连续30 d,检测大鼠血液学、
深港合作开发前海属于"十二五"期间区域合作发展的重点之一,各方都给予其非常高的期望,深圳希望借助前海实现现代服务业等领域的制度性突破,香港希望通过前海扩大内地市场,巩
惠州市是广东省近年来民营经济发展比较迅速的地区之一。2005年7月银监会颁布《银行开展小企业贷款业务指导意见》以来,惠州市银行业因势而动,在小企业信贷管理制度、经营模
信息获取和传输手段的多样性,数据存储和共享方式纷繁复杂,共同催生了多种业务类型并存的复杂、共生的异构通信网络。软件定义思想解离边缘网关的控制类协议,简化协议栈结构
医护人员是职业倦怠的高发人群,本文就职业倦怠的概念及内涵、医护人员职业倦怠现状、危害、原因及预防进行了综述,同时指出针对医护人员职业倦怠的不同影响因素探索有效的干
介绍一种改良的用以快速地定性和半定量检测纤溶活性蛋白的纤维平板法.对该方法中的几个关键因素作了详细的研究和探讨.纤维平板中纤维蛋白原和纤溶酶原的浓度对裂解面积不产
<正>编者的话:著名理论物理学家、同步辐射应用专家洗鼎昌院士于今年4月7日不幸辞世,噩耗传来,编辑同仁扼腕恸绝。冼先生对中国物理学的贡献我们无需多言,遗憾的是这位深具人