论清末民初语言的“日化”现象——以鲁迅作品为例

来源 :外国问题研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bleajd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末民初盛行通过日译本转译西方著作,汉语中引进了大量的日语词汇和句法。笔者认为,比起一直以来通用的"欧化"的说法,把此现象称为"日化"更为贴切。本文以鲁迅作品中的具体"日化"语言实例为证,论证了"日化"的语言事实。对于"日化"语言一直以来遭忽视的现象,笔者从政治、经济、文化心理、汉字等方面分析了原因。
其他文献
随着经济建设的快速发展,电力系统工程也不断进步,电力系统安全被人们重视和热议。所以在电力线路维修工作中,应及时分析存在的危险点和维护电力线路工作有关内容,为其提供安
提出将PLS(partialleastsquare)路径模型和复数据表分析相结合,建立多指标系统评估指数的方法.该方法一方面可以方便地研究每一个隐变量与其显变量集合之间的关系,并可以分析
随着"大众创业、万众创新"时代的来临,应大力鼓励和支持企业以"工匠精神"为主来强化企业内在品质,创造企业品牌。"工匠精神"内涵在于不断创新、注重品质,我国大学生作为祖国
<正>时下,不少语文课堂上的文本教学还停留在"平面滑行"状态。师生对于文本解读往往"大而化之",对于关键词句段抠得不准、嚼得不细,对于文本内涵的分析如蜻蜓点水、木偶探海;
被后世奉为"百世谈兵之祖"的《孙子兵法》是我国古代兵家思想的代表作,其内容不仅蕴含着博大精深的军事思想,而且作为一部主要论述作战"方法"的经典著作,对创新思想政治教育
目的探讨老年患者鼻内镜术后并发症的观察要点与护理措施。方法回顾性分析78例老年患者鼻内镜手术的临床资料,总结并发症的观察要点及护理措施。结果 78例因鼻窦炎、鼻息肉、
辽东湾海域是中海石油的主力开发区域之一,但由于其裸眼井段长、地层差异大等特点,在钻井过程中常出现钻具阻挂严重、倒划眼困难等复杂情况。因此,根据辽东区块水平井及地层
中国需要世界,世界也需要中国。20世纪90年代以来,国际与国内经济形式都发生了一系列重大的变化,这些变化引起了中国对外直接投资的思考。中国企业为寻求更大的市场,谋求资源
随着电力企业内部审计体系的建立健全和发展,企业对内部审计的期望和要求越来越高,但实践中内部审计实施效果却不尽如人意。本文结合电力企业内部审计情况,分析影响内部审计
目的寻找食管鳞状细胞癌的肿瘤相关抗原。方法采用二维凝胶电泳法分离食管鳞状细胞癌组织蛋白,转至PVDF膜上,与食管鳞状细胞癌患者和健康人血清分别杂交,进行Western blot分