【摘 要】
：
Eugene Nida's Translation Theory has a profound influence both on global and Chinese translation circle. Although this theory is widely used, it also become a c
论文部分内容阅读
Eugene Nida's Translation Theory has a profound influence both on global and Chinese translation circle. Although this theory is widely used, it also become a controversial topic in a certain extent. Through the movie MuLAN and some applications in useful areas to discuss whether Nida's Translation Theory is still applicable within translating field.
其他文献
初中生在英语学习过程中,由于受到语言负迁移的影响,在听力和口语学习过程中存在较多困难。该文通过分析初中英语听说中语音、词汇和语法层面的语言负迁移现象,针对性地提出解决策略,旨在帮助初中生提高英语听说能力。
韩理德的系统功能语法,通过及物性分析对句法和语义的联系进行了研究。该理论认为小句由参与者,过程和环境组成,而小句的基础意义也是源于这三个成分;费尔默提出的格语法体系,开启了句法——语义研究的新视角,对语义参与者角色进行了系统详尽的分析。该文结合实际例句,对系统功能语法与格语法下句子语义参与者进行对比分析,旨在发现二者之间的差异,并探寻其原因。
随着计算机辅助外语教学技术的不断发展,语料库在英语教学中的研究与应用蓬勃发展、不断深化。语料库语言学为英语教学提供了新的视域和研究方法,相关研究成果层出不穷,但也有研究人员对语料库在英语教学中的使用提出了种种挑战。该文重点梳理,并且批判性地分析了学界对此的负面观点,以便为课堂教学实践和后续研究提供一些参考。
该文在建构主义理论的基础上,结合该院校教学中学生的实际英语学习经历和水平,积极开展探索和尝试教师牵引下的学生师徒合作教学模式研究,该研究主要阐述了在教师牵引和指导下的学生师徒合作教学模式的开展的具体形式和开展的成效,以及教师和学生在合作学习中的角色定位和对知识的建构和能力提升的实施及效果。
传统的高中英语教学遵循着“师本”教学模式,课堂活动以教师主讲英语知识为中心,学生只要摘抄笔记且安静听讲即可。但是,并不是课堂知识容量越丰富、教学效率就越高,这种一味追赶教学进度的教学行为也会无形中导致学生丧失学习自信,并不能很好地优化学生的自主学习能力,甚至会导致学科教学出现高耗低效的现实问题。因此,高中英语教师要积极培养学生的自主学习能力,为提高教学效率做准备。该文将从开发多种导学工具,培养学生自学习惯;组织小组探究活动,培养学生合作学习能力;组织现代远程教育,提升学生数字化学习能力三个角度来分析高
英语搭配是英语学习者从中级到高级的必学内容。随着科技的发展,在写作过程中,学习者在遇到不知道某单词的搭配或者不确定其是否使用正确的时候,往往就会使用电子字典App或网页在线字典来查证。这两种查询最大的问题是学习者都需要退出文本编辑软件,如Word,随后跳转到电子字典App或者登陆在线字典网页,然后输入检索词进行查询。对于部分学习者来说,会因为频繁切换不同的界面,过于烦琐耗时而放弃查找搭配词,从而终止搭配学习。本文尝试基于Python和Tkinter开发一个应用,可以让学习者在该应用下进行英语写作,并支持一
在教育“互联网+”和疫情防控常态化的背景下,英语教学不再是传统的单一模式,英语在线直播模式的运用得到加速发展。该文分析了英语直播课的现状和存在的问题,结合“商务英语”课程以往的混合式教学模式,以及在疫情时期的相应调整,提出以学生为中心的在线英语直播教学模式。即课前构建学习社区培养学生线上自学能力,课中以问题为导向的课堂师生高频度互动,课后多维评价体系。从课程设计,授课实践,课后评价等不同维度对英语直播教学展开讨论。
The use of the first language(L1) in the second language(L2) classroom has been widely discussed in the language acquisition study as its pedagogical implications. Whether and why L1 should be used in the L2 classroom is discussed on the theoretical basis
课程思政的本质是“立德树人”。高校教师应该充分发挥课堂教学在立德树人中的主渠道作用。本文以《现代大学英语》为例,以一线教师的教学实践为基础,从教学内容和教学方式两个方面探讨如何将课程思政融入综合英语的教学之中。
该文说明了英语语言学视域下语境的主要功能,并从作用与实现两方面入手,分析了英语语言学视域下语境的融入。在此基础上,以英语口语方面、各项交流活动方面、网络语言环境、谈判活动方面为切入点,阐述了英语语言学视域下语境功能的具体应用。