论文部分内容阅读
由于纺织工业从欧洲和美国迁移(亚洲东部国家占世界染料消耗的40～50％)以及纺织染料的大幅度降价,当前在欧洲出现了染料工业结构彻底改革的局面,行业内部的联合与合作,这在几年前是不可想象的。染料工业确定了在新的轨迹上继续前进的方向,德国路德维希港的BASF公司和瑞土巴塞尔的Ciba—Geigy公司打算在纺织染料生产领域紧密合作。BASF公司的Müller博士就两大公司的合作、企业领导与纺织——皮革市场即将向新加坡转移在新加坡建立服务与发展中心等问题发表了谈话。
Due to the migration of the textile industry from Europe and the United States (East Asian countries account for 40 to 50% of the world’s dye consumption) and drastic reductions in textile dyes, there has been a complete overhaul of the dyestuff industry structure in Europe, and internal industry cooperation and cooperation. This was unthinkable a few years ago. The dye industry has decided to continue on the new track. BASF in Ludwigshafen, Germany, and Ciba-Geigy in Reuts Basel plan to work closely together in textile dye production. Dr. Müller of BASF company made a speech on the cooperation of the two companies, business leaders and the textile-leather market will transfer to Singapore to establish a service and development center in Singapore.