论文部分内容阅读
8月1日上午9时,随着三发红色信号弹升空,山西省军区组织全区预备役部队在太原市西山脚下某综合训练场,展开了一场有史以来规模最大的、代号为“砺剑—2007”的信息化条件下实兵实弹军事训练成果演示。一时间,硝烟弥漫、电波频传,坦克迅速跃出壕沟突进射击,一座座地堡靶在炮声中化作碎片;空中动力伞分队向预设阵地准确投放宣传品,阵地上空如漫天飞花;数字化高炮群紧紧咬住来袭敌机,一阵齐射后敌机凌空爆炸;某化工厂被袭后大量有毒气体泄漏,防化洗消分队按照应急预案妥善处置。这是山西省各级党委认真贯彻落实科学发展观,大抓军事训练,不断提升预备役部队完成多样化军事任务能力,推进预备役部队建设又好又快发展的一个缩影。
At 9:00 am on August 1, with the launch of the three red signal flares, the reserve army in Shanxi Military Region organized a comprehensive training ground at the foot of the Western Hills in Taiyuan City to launch the largest scale ever codenamed “ Sword -2007 ”under the conditions of information actual military live demonstration of military training results. For a time, the smoke filled the air and radio waves. The tank rapidly jumped out of the moat and burst into a bunker. A bunker target was turned into a fragment in the cannon sound. An airborne parachute unit accurately launched propaganda materials to the preset position. The gunboat bites into the enemy plane tightly. After a burst of volley, the enemy plane explodes voluntarily. After a certain chemical plant is attacked, a large amount of toxic gas leaked and the anti-chemical waste elimination unit properly disposed according to the contingency plan. This is a microcosm of the party committees at all levels in Shanxi Province conscientiously implementing the scientific concept of development, catching big military training, continuously improving the capacity of reserve forces to accomplish diversified military tasks and promoting sound and rapid development of reserve forces.