论文部分内容阅读
本文以时下风靡全球的美剧《吸血鬼日记》为依托,通过对其字幕文本进行搜集、分类、归纳、汇总,分析探索英汉字幕翻译的技巧、策略,及其呈现的主要特征.从而使人们对英汉字幕翻译技巧有更加全面的理解.
《吸血鬼日记》中字幕翻译的技巧分析
【摘 要】
：
本文以时下风靡全球的美剧《吸血鬼日记》为依托,通过对其字幕文本进行搜集、分类、归纳、汇总,分析探索英汉字幕翻译的技巧、策略,及其呈现的主要特征.从而使人们对英汉字幕
【机 构】
：
山东外贸职业学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
随着新课程标准改革和素质教育的不断发展与深入,对教师在课堂教学上的责任提出了更高的要求,要求教师在课堂教学过程中,不止是传授知识、培养学生的学习能力,更要求教师加强
金融控股公司是我国金融业分业经营体系下的最佳选择。现阶段由于我国制度不完善，金融控股公司在运作中包含了诸如财务风险、内幕交易风险、监管真空风险、连锁风险等多种风险
期刊
图书馆的信息化管理给图书馆的发展带来了严峻的挑战,高校图书馆的管理将发生重大的变化,面对这种变化,高校图书馆的负责人必须改变观念,要深刻的认识到影响网络发展对这一变
Windows+Apache+Mysql+Php (WAMP)成为当今开发动态网站的主流,但是其中的乱码问题成为开发者开发高质量网站的瓶颈.针对这一问题,本文列举了常见的两类乱码问题,分析了乱码
小学阶段是学生在学习过程中的重要阶段,而语文学科又是所有学科的学习基础,其自身具有的人文性和工具性特点,也使得语文学习成为了各科学习的重要前提.随着时代的发展,互联
思维能力的培养是整个教育过程中的一项重要任务,小学数学是一门对逻辑思维能力要求十分严格的学科,而小学教育是整个教育过程的重要开端,对这一年龄段学生的思维能力培养,将
税务行政制裁是指由税务机关实施的，对纳税人的违法行为施行的税务处罚。其目的是通过对税务违法行为的处罚，激励纳税人自觉遵守国家税法，自觉履行纳税义务。税务行政制裁制度的
英语新课标改革中曾提到:“英语是交流的工具,同时也是思维的工具.”随着中国经济的高速发展,教育也不断发展,中国逐渐走出去,与其他国家的交流不断加强,而英语作为我们与世
急性心肌梗死(AMI)并发顽固性室性心动过速(VT)和(或)心室颤动(VF)是致命性的心律失常,病情危重且病死率高[1].快速有效地控制VT和(或)VF对降低病死率尤为重要.笔者对急性顽固性VT和(或)VF患者给予大剂量胺碘酮(Am)治疗,结果提示可快速有效控制顽固性室性心律失常.现报道如下。