<正>引言鸟类是早于人类存在之前就有的一种在天空飞翔的动物。由于鸟类倏忽上天、骤然落地,就给只能居行在地面的人类更多的关注和无限的遐想。我们发现,无论是在西方岩画还是中国殷商时期青铜器上都可以看到鸟类的造型样式。当然,西方在以客观表现为主导的审美观念下,鸟类图像的造型基本上是写实性的摹写,而东方人的审美观念多以客观现实为前提,在主观意象思维的引导下,演绎造型。以凤鸟和金翅鸟为例的鸟类图像造型就呈现出不同的异化图像艺术风貌,不仅有"传神写照"的写实性风格,更有图像造型上的具象化的变异。通过反观凤鸟和金翅鸟图像造型风格上的差异,我们发现中国传统艺术纵然有着艺术自律性的自身演变,但更是植根于中国的传统文化之中,同时展现着民族内在的精神向度。要想廓清这些相关问题须先探寻凤鸟和金翅鸟各自的文化脉络与造型艺术的特色。