论文部分内容阅读
对法国地震科研与监测方面的考察概况综述。应法国国立天文与地球物理研究院副院长奥伯特先生的邀请,以国家地震局局长安启元为团长的中国地震考察团一行四人于1983年5月25日至6月8日对法国进行了正式友好访问。文章概述了法国的地震活动、地震观测和数据处理、法国从事地震与地球物理研究的主要机构情况以及法国在这些领域的科研现状及动向。文章最后指出,通过加强学术交流和某些方面的科技合作,对促进中法两国地震科学研究的发展是有益的。
Summary of the Survey on Scientific Research and Monitoring of French Seismology. At the invitation of Mr. Aubert, vice president of the French National Institute of Astrophysics and Geophysics, a group of four Chinese expeditions headed by An Qiyuan, director of the State Seismological Bureau, paid a special visit to China from May 25 to June 8, 1983 Paid an official goodwill visit to France. The article provides an overview of the seismological activities in France, the observation and data processing of earthquakes, the main institutions involved in the study of earthquakes and geophysics in France, and the research status and trends of France in these fields. Finally, the article points out that by strengthening academic exchanges and some aspects of scientific and technological cooperation, it is beneficial to promote the development of seismic science research in China and France.