论文部分内容阅读
本文对《经济学人》杂志双关式英语标题汉译作分析，认为双关语翻译的研究应着眼译者、媒介、受众的互动，以受众意识为切入点。
英语双关式标题汉译之受众意识
【摘 要】
：
本文对《经济学人》杂志双关式英语标题汉译作分析，认为双关语翻译的研究应着眼译者、媒介、受众的互动，以受众意识为切入点。
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
结合贫困山区中小学绿化的实际情况,针对贫困山区办学条件差、资金匮乏等特点,以云南元谋阿郎完小校园绿化规划为例,分析了贫困山区中小学校园绿化规划模式,并提出贫困山区中
园林植物可以有效地阻滞灰尘,提高空气质量。迄今为止,已积累了大量有关利用植物种间差异、植物类型差异、植物配置类型差异等园林植物滞尘方面的研究证据。植物叶片因其表面
从短信内容、用语和发布流程3个方面分析了手机气象短信业务中存在的不足,论述了丰富短信内容、提高编辑技巧、修改发布流程的对策和与12121联合应用、进一步扩展认知面的发
近日,诺雅克Ex9M1塑料外壳式断路器通过了＂上海市专利新产品＂的认定。该产品采用操作机构直接作用于触头支持的技术方案,并利用支撑杆及辅助支撑件直接地、
对变频器现场调试、应用与维修中出现的问题，给出原理性的分析和故障排除方法。其中技巧和经验在实践中已得到了有效验证，所介绍的技术原理与故障检修方法及思路适用各种品牌的
信息技术的发展为高校的档案利用服务工作提供了技术支持，文章结合高校档案利用服务工作实际，介绍了高校档案馆的功能，分析了高校档案利用服务的现状，重点论述了通过信息技术改进