滇越铁路通车即将百年,如今,在这条百年老路上,列车至今仍在隆隆前行,轰鸣了近百年的汽笛声见证了一个又一个时代的变迁。在红河哈尼族彝族自治州境内,沿途数十个大小站点在岁月中历练,这里人们的生活因铁路而改变,命运随铁路而流动。火车在各民族聚居的区域呼啸前行,人们在汽笛声中生活着、改变着,这汽笛声,人们一听,就快一个世纪了。 With the opening of the Yunnan-Vietnam Railway a hundred years ago, today, on this hundred-year-old road, the train is still in rumbling forward. The whistling sound of nearly a hundred years has witnessed the vicissitudes of times. In the territory of Honghe’s Hani and Yi Autonomous Prefecture, tens of sites along the way have experienced years, where people’s lives change due to the railway and their fates flow along the railway. The train whistled in the areas inhabited by various nationalities. People lived and changed in the whistle, and it was almost a century since the whistle was heard.