我出身梨园家庭,因父亲早年在李万春的永春社谋事,我从六七岁起就常随他去大栅栏的庆乐听戏,很多戏给我留下了深刻印象。如李万舂的《亘古一人》(关羽戏)、《武松》、《十八罗汉收大鹏》和他的猴戏等。还有李桐舂的《艳阳楼》、《十十铁公鸡》和王鸣仲的《卖弓计》、《文素臣》,以及李庆春主演的连台本戏《济公传》等,都让我记忆犹新。我也就是从那时起,迷上了脸谱艺术。 I was born in Liyuan family because of my father’s early career in Li Wanchun’s Yongchun Society. Since I was 6 or 7 years old, I often went to the Dali Bar to celebrate the opera. Many of the scenes left a deep impression on me. Such as Lee Man-kwan’s “one of the ancient” (Guan Yu play), “Wu Song”, “Eighteen Han received Dapeng” and his monkey play. There are Li Tongli’s “Sunny House”, “Shi Tieji Rooster” and Wang Mingzhong “sell bow meter”, “Wen Suchen” and Li Qingchun starring even the drama “Ji Gongzhuan” and so on, all made me fresh memories. Since then, I fell in love with the art of facial masks.