论文部分内容阅读
信息论是关于信息处理和信息传达的理论。此理论提出了信道、噪音、信息负载等概念。其中,信息的冗余现象为翻译实践提出了建设性的指导方法。翻译即语际交际。为了使目标语读者读到原汁原味的文章,信息难度就要适合信道容量,译者就要谨慎地对冗余信息进行增加或删减,即减少信息负载。
信息论指导下的新疆旅游资料的翻译
【摘 要】
：
信息论是关于信息处理和信息传达的理论。此理论提出了信道、噪音、信息负载等概念。其中,信息的冗余现象为翻译实践提出了建设性的指导方法。翻译即语际交际。为了使目标语
【机 构】
：
新疆财经大学外国语学院
【出 处】
：
新疆职业大学学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
<正> 葡萄糖注射液(以下简称GS)临床上常用作药物的溶媒,进行静滴或静推。由于各种药物均有其适合作用的条件,在此条件下其作用增强,反之,疗效降低或无效,甚至出现结晶和沉淀
从原油价格基准及其作用入手,对国际石油市场现有的主要原油价格基准进行了梳理,总结出原油价格基准具有的3方面特征,即充分客观反映市场供需关系、公开透明反映市场交易状况
泡菜的加工原理,首先是利用有益的微生物进行发酵,以产生所需的风味物质,同时抵抗有害微生物引起产品变质;二是利用食盐的渗透作用,使物质分布均匀,组织内外的品质达到一致;
基于项目的实验室工作室制一改传统的知识"灌输式"模式,以实践和创新能力为主线、实体项目任务为驱动,使学生综合能力得到提高的同时促进教师的发展。结合浙江师范大学信息传
<正>草堂概述成都杜甫草堂是诗人杜甫为避"安史之乱"流寓成都时的居所,其占地面积近20万平方米,当年"诗圣"在此创作240余首诗,这都赋予了草堂深厚的文化底蕴,是中国文学史上
东珠海康健食品有限公司费数年时间，投入大量资金，潜心研制开发出了一款独具特色的新型饮料——露丝果珍珠系列饮料，并在我国沿海的部分地区陆续上市，销量喜人。