切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
信息论指导下的新疆旅游资料的翻译
信息论指导下的新疆旅游资料的翻译
来源 :新疆职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen19881220
【摘 要】
:
信息论是关于信息处理和信息传达的理论。此理论提出了信道、噪音、信息负载等概念。其中,信息的冗余现象为翻译实践提出了建设性的指导方法。翻译即语际交际。为了使目标语
【作 者】
:
郭新霞
【机 构】
:
新疆财经大学外国语学院
【出 处】
:
新疆职业大学学报
【发表日期】
:
2011年2期
【关键词】
:
信息论
冗余
羡余
赘余
Theory of Information redundancy necessary and unnecessary redundan
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息论是关于信息处理和信息传达的理论。此理论提出了信道、噪音、信息负载等概念。其中,信息的冗余现象为翻译实践提出了建设性的指导方法。翻译即语际交际。为了使目标语读者读到原汁原味的文章,信息难度就要适合信道容量,译者就要谨慎地对冗余信息进行增加或删减,即减少信息负载。
其他文献
几种不宜用葡萄糖注射液(GS)作溶媒的药物
<正> 葡萄糖注射液(以下简称GS)临床上常用作药物的溶媒,进行静滴或静推。由于各种药物均有其适合作用的条件,在此条件下其作用增强,反之,疗效降低或无效,甚至出现结晶和沉淀
期刊
葡萄糖注射液
溶媒药物
西部,不确定中的确定答案
新的一年开始了,又逢世界经济、中国经济皆步入复苏通道,这氛围好得像冲开寒夜的灿烂阳光一样让人欣慰。不过,真的已是“后危机时代”了吗?
期刊
西部
世界经济
中国经济
中国原油期货价格基准建设研究
从原油价格基准及其作用入手,对国际石油市场现有的主要原油价格基准进行了梳理,总结出原油价格基准具有的3方面特征,即充分客观反映市场供需关系、公开透明反映市场交易状况
期刊
原油期货
原油价格
定价机制
价格基准
布伦特
WTI
直投式生物法加工泡菜
泡菜的加工原理,首先是利用有益的微生物进行发酵,以产生所需的风味物质,同时抵抗有害微生物引起产品变质;二是利用食盐的渗透作用,使物质分布均匀,组织内外的品质达到一致;
期刊
泡菜
生物法
直投式
有害微生物
加工原理
风味物质
渗透作用
物质分布
生化反应
产品
食盐
牛呼吸道合胞体病毒与菜牛非典型间质性肺炎的关系
期刊
牛
ALP
BRSV
肺炎
呼吸器官
疾病
基于项目的实验室工作室模式的探索与实践
基于项目的实验室工作室制一改传统的知识"灌输式"模式,以实践和创新能力为主线、实体项目任务为驱动,使学生综合能力得到提高的同时促进教师的发展。结合浙江师范大学信息传
期刊
实验教学
工作室模式
创新实践
人才质量
成都杜甫草堂空间意境和造景手法解析
<正>草堂概述成都杜甫草堂是诗人杜甫为避"安史之乱"流寓成都时的居所,其占地面积近20万平方米,当年"诗圣"在此创作240余首诗,这都赋予了草堂深厚的文化底蕴,是中国文学史上
期刊
空间意境
纪念性园林
成都杜甫草堂
抗马立克氏病疫苗中火鸡疱疹病毒活性的测定
期刊
疱疹病毒
马立克氏病
疫苗
测定
露丝果珍珠系列饮料
东珠海康健食品有限公司费数年时间,投入大量资金,潜心研制开发出了一款独具特色的新型饮料——露丝果珍珠系列饮料,并在我国沿海的部分地区陆续上市,销量喜人。
期刊
露丝果珍珠系列饮料
维生素
胡萝卜素
氨基酸
天然提取物
《潜伏结核感染管理指南》解读2014
<正>~~
会议
与本文相关的学术论文