切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中国古代小说在欧美认知度的文化语言学解读
中国古代小说在欧美认知度的文化语言学解读
来源 :西华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:netwanderchf
【摘 要】
:
中国古代小说在欧美传播状况不容乐观,部分缘于读者心理期待下的语言不可译性,而这种不可译性在很大程度上为语言的文化个性,如文化负载词和文化语用差异所致。
【作 者】
:
邓巨
潘演强
【机 构】
:
四川外语学院,四川烹饪高等专科学校
【出 处】
:
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
小说
欧美认知度
阅读心理
文化负载词
文化语用差异
Classical Chinese novels
popularity in America and E
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国古代小说在欧美传播状况不容乐观,部分缘于读者心理期待下的语言不可译性,而这种不可译性在很大程度上为语言的文化个性,如文化负载词和文化语用差异所致。
其他文献
布地奈德雾化吸入联合沙美特罗替卡松气雾剂治疗慢性阻塞性肺疾病合并感染患者临床效果
目的:探讨布地奈德雾化吸入联合沙美特罗替卡松气雾剂对慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并感染患者的治疗效果。方法选取2014年1月~2015年1月的100例慢性阻塞性肺疾病合并感染患者作为
期刊
布地奈德
慢性阻塞性肺疾病
沙美特罗替卡松气雾剂
合并感染
一会获得七项奖—记山西省新华书店系统先进单位临猗县新华书店
2002年3月5日,在山西省新华书店集团公司总结表彰2001年度先进会上,临猗县新华书店一举获得七项奖:综合奖第一、人均购书第一、销售增长率第一、实现利润率第一、费用率低第
期刊
山西
图书发行
新华书店
临猗县新华书店
运用动静态分析方法对企业物资MIS进行系统分析和设计
企业物资管理过程的循环,都是建立在信息流、商流、资金流和物流基础上的,物流是其中最特殊的一种,是指物质实体的流动过程.文章运用动静态分析方法对企业物资MIS进行了系统
期刊
动静态分析
铁路企业
物资管理
物流
系统分析
设计
MIS
当前农村经济发展低迷的原因及对策研究
一、农村经济发展出现低迷的原因农村经济在经历了20多年来的改革开放和持续发展之后,从整体上出现了实质性的变化,即由供给短缺变为供求平衡或供大于求,市场需求不足已成为
期刊
中国
农村经济
发展趋势
丹东市城市定位研究
独特的地域、资源优势决定了辽宁省丹东市应将城市定位于高标准的"绿色城市".一方面大力发展绿色产业,另一方面对现有的对环境造成严重影响的企业进行整合.
期刊
轻工业
第三产业
旅游业
绿色产品
制造业
丹东市
城市定位
坚持科学发展观,走新型工业化道路
坚持科学发展观,走好新型工业化道路,要在加快市场经济进程、加快城市化进程、促进非公有制经济发展、加强人力资源开发等八个方面做出努力.
期刊
新型工业化
市场经济
信息化
可持续发展
门诊西药房不合理用药处方调查研究
目的探讨门诊西药房不合理用药处方的情况。方法回顾性分析2011年3月∽2014年1月期间门诊西药房随机选取的13 675张处方,对其中不合理用药处方的情况进行分析。结果 13 675张
期刊
门诊
西药房
处方
不合理用药
调查研究
“三个代表”重要思想对马克思主义人学理论的新发展
"三个代表"重要思想把人民群众的根本利益放在首位,旨在满足广大人民不断增长的物质文化需要,提高人民的生活水平,是对马克思主义"人民本位"理论的新发展;"三个代表"重要思想
期刊
“三个代表”
人学理论
创新
发展
历史的追求与现实的选择——科学社会主义中国化与现代化的关系探讨
近代以来中国社会变革中现代性的成长,先进中国人对资本主义的判断,传统大同理想向现代的转变,构成了科学社会主义中国化的前提。毛泽东提出的新民主主义革命理论,是马克思主义中
期刊
现代性
传统理想
新民主主义
计划经济
现代化
现代社会主义
工业化过程中的模仿与创新
期刊
工业化过程
模仿
创新
竞争发展阶段
企业
与本文相关的学术论文