内容摘要：敦煌文献与石窟题记中，存有丰富的俗别字，亦见有学者校正。本文从僧诗、蒙书、愿文、题记等中又辑录一些，如“群、郡”、“接、妾”、“狩、嘼(手)”、“翻、幡”、“受、寿”、“沙、涉”、“西、恶”、“享、烹”、“圣、政”、“唐、堂”等40余例，以做为对前文《敦煌俗别字补正》的姐妹篇。
　　关键词：敦煌；俗别字；新考
　　中图分类号：G256．1；H124．3 文献标识码：A 文章编号：1000—4106(2006)01—0102—07