故事发生在二次世界大战后期,在波兰东南部的边境线贝斯基德山地。一名波兰边防军少校带着几名骑兵,来到准尉斯洛维纳住守的边防哨所。少校指责斯洛维纳不服从命令,没有经批准就非法侵入邻困境内,结果,竟撤了他的职务,并强行让他退役。 退役后的斯洛维纳骑着他喜爱的枣红马,孤独地行进在山间的小沟峦。傍晚,他在山上护林员的房中过夜。不料,几名身份不明的家伙来偷袭他。身经百战的斯洛维纳哪在乎这些?狠狠教训了他们,缴下他们的武器,从他们口中得知他们是德里尼扎的警察。斯洛维纳说:“那你们一定认识拉德扎克罗,他是你们警察部队的指挥官。”他们却说不认识,斯洛维纳感到很奇怪,但又审问不出什么来,就用手枪逼迫他们脱下衣服及鞋子,迳自扬长而去。 The story took place in the Beskid Mountains, the borderline of southeastern Poland, late in World War II. A Polish Border Guard major with several cavalry arrived at the guard post at Lieutenant Slovina. The major accused Slovina of disobeying the order, illegally invade the neighboring territory without approval and, as a result, dismissed him and forcibly retired him. After retiring, Slovina rode his favorite bay horse, walking alone in the mountainous small ditch. In the evening he spent the night in the hill ranger’s room. Unexpectedly, a few unidentified guys came to attack him. The battle-hardened Slovina, who cares about them, taught them badly, paid off their weapons and learned from them that they are the police of Driniza. Slovina said: “Then you must know Radzakro, he is the commander of your police force.” They said they did not recognize, Slovina was very strange, but did not ask anything to use Pistols forced them to take off their clothes and shoes, 迳 self-propelled away.