俚语翻译

来源 :汽车之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonyrice
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在中国家用车市场上,越来越多的用户都倾向于选择自动挡的车型,即便是小型车这个级别也是如此,主要原因是因为自动挡方便省力,更易于应对日趋恶化的交通环境。在欧洲市场上,目前仍有三分之一的新购小型车主会选择手动挡车型,这其中必然有一部分年轻人是为了追求驾驶乐趣,更有甚者是怕开自动挡车型会被同龄人笑话。但究其根本原因,还是由于传统的自动变速箱动力损失太大,使本来是小型车最大优势的燃油经济性大打折扣。
  连接在传统自动变速箱和发动机之间的是两个浸泡在油池中的叶轮,它们靠液力来传递动力,没有任何时候能达到所谓的刚性连接,这样的形式早已注定不可挽回的动力损失。而小型车又不可能装上大排量高功率发动机,因此小型车对动力损失就异常敏感。另外,由于成本控制等原因,大多数用在小型车上的传统变速箱都是4速的,显而易见这种变速箱的齿比设定相当宽泛,这事实上使发动机的转速经常在进行跳跃性变化,尤其对于小排量发动机来讲,这一点非常不利于节省燃油。
  正是基于以上这些原因,工程师除了考虑增加发动机功率之外,越来越重视使用更为先进的变速箱。有专家预测,未来在小型车上会使用更多传动效率更高的自动变速箱,而这个“战场”将主要属于双离合变速箱和无级变速箱。
  这两种变速箱的优势恰恰是传统变速箱的弱点,它们没有液力变矩器,所以在动力传输上几乎没有中断。以双离合变速箱为例,目前主要使用6挡和7挡两种,更多的挡位使齿比更密集,从而降低发动机在整个运行过程中的负荷。两个离合器之间的配合基本可以模拟手动换挡的过程,且更为流畅舒适。鲜为人知的优势还有,它们可以非常容易的和启停装置结合在一起,因为它们不需要发动机怠速所提供的基础油压。
  在德国几家知名厂商推出小型双离合变速箱车型后,阿尔法罗密欧也在其小车MiTo上搭载了一款6挡双离合变速箱,其使用高效干式离合器,已将能承受的最大扭矩提高到了350Nm,大有后来者居上的势头。福特似乎也不甘示弱,去年也让其小车嘉年华上的4速自动变速箱光荣退休,取而代之的是Powershift系列的6挡双离合变速箱。有人说双离合的成本太高,会由此推高车价,而我们的观点是:随着此类变速箱的大规模使用以及市场的进一步发展壮大,双离合变速箱的制造成本未来一定会低于传统使用液力变矩器的自动变速箱。
  很多人也许会为传统自动变速箱打抱不平,而它们这些年也确实有了长足进步。为了减少燃油消耗量,目前的自动变速箱动辄就做7、8个挡,另外还使用较复杂的变矩器跨接(离合器)技术,此功能在工作时也能适当提高行驶舒适性。有些激进者甚至还结合了启停和混合动力技术,可问题是随着挡位增加和各种技术的加入,自动变速箱的体积也在跟着增加,而它的这种身材越来越不适合发动机舱狭小且大多横置发动机的小型车,他们似乎也只想把客户目标锁定在中高级车型上。
  日本人仿佛对双离合根本不感冒,尤其是在小型车的应用上,他们更钟情于使用CVT。两个可以滑动的锥形齿轮和一条钢带看起来结构也更简单,所带来的加速感也没有丝毫间断,非常线性,提供了很好的行驶舒适性。CVT最主要的问题在于有限的传动比,而日产公司用新的技术解决了这个问题。日产新的CVT变速箱内集成了一个超速传动装置,就像在速度到达一定高度就换个挡一样,也可以看成是有两个挡的无级变速箱,这对于像Micra这样的小车来说,最大的意义就是可以在高速和低速状态下都很节省燃油。
其他文献
在殷墟,肯定有什么比太阳醒得更早,譬如那一聲划破黎明的鸟鸣,那枚挂在妇好出征前的酒爵与旭日,几千年了,被酒水熏蒸得还是那样气韵芬芳。  肯定有一朵点燃的莲花,在暗夜里把日出提前演练了一遍。  在古之正气蒸腾的地方,这初升的太阳就是一朵最红晕灿然的莲花,即便是凋落,也是另一种辉煌在开放!  ——悠悠厚土,被这么大片古贤的绿叶衬托着。  ——这日出,这酒香……也会信心十足地怒放。  那些草顶的房屋错落
福特品牌的蓝色标识会熠熠生辉  长安福特马自达总裁 马瑞麟  “要给中国客户一个充分的理由,让他们加入到福特家族,不能有任何的理由让他们离开。”  相比在中国本土化风生水起的同僚通用汽车,福特虽然很早就意识到中国市场的重要性,但是不够真正重视,策略不当,一直起色不大。去年初接替沈英铨出任长安福特马自达总裁的澳大利亚人马瑞麟,正是福特在中国市场由保守到激进,由守转攻新策略的执行者,但他面对的棘手问题
豪华车应避免价格战  宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科博士  “将一个增长率为25%到28%的市场定义为有危机的市场,这是不恰当的。”  当整体车市步入“微增长”,豪华品牌的好日子是否也快到头了?作为宝马在华业务的掌舵人,史登科博士对此给予了否定的回答。他认为,今年豪华车市场大打价格战的根源在于部分品牌对市场增速预期过高。今年2月,奔驰突然宣布对S级大举降价,幅度高达30万元,让整个市场震惊
去年底的广州国际车展上,广汽集团总经理曾庆洪宣布了一个振奋人心的消息——菲亚特集团将很快把阿尔法·罗密欧品牌引入广汽菲亚特生产。不过在意大利本土,情况却有所不同。菲亚特的确计划将阿尔法·罗密欧销往中国,但具体的时间和车型还不明确。截至目前,菲亚特尚未在这方面作出任何正式的决定。事实上,阿尔法·罗密欧入华的时机还未完全成熟。以往的经验告诉我们,车企在进入一个新的市场时,容不得犯任何错误。否则扭转局面
旅行,更盯视为对人生的一种态度。要先有一颗随时说走就走的心,然后才会拥有一辆后缀为Touring的车  旅行车在中国市场的表现总是乏善可陈,而各大汽车厂商也都做过这方面的尝试。其实弄得灰头土脸并没什么,关键是有更多人洗掉一脸灰之后并不明白为什么,嘴里只是不停咕哝着下次再干这种事儿一定要弄本黄历好好研读一下。  真正的旅行需要的是一种持之以恒的流浪精神,而中华民族的文化底蕴向来是追求稳定富足的生活,
曾经有几年一直很迷惑,那些时尚圈子里为什么盛产Gay,尤其是化妆师们,好像是重灾区。我有限的想象力告诉我,每天和这么多美女一起工作,甚至肌肤相亲,却身为gay,是多么暴餮天物的一件事!  后来我成为了汽车记者,从事着一份外人看来风光的工作:每天和包括豪车、超跑在内的这么多车一起工作,可以试驾它们,可以抚摸它们,倾听它们。可是慢慢地,我却明白了化妆师们的苦衷。“距离产生美”啊,兄弟们,天下第一真理。
唯有彩虹、浅草和你  唯有彩虹、浅草和你。  空旷,淹没伸向湖边的马蹄。  浓缩的信风,吹瘦时光的倒影,投映于漫漫古道。  夜,雪,以及阳光下的斑斓。  从东到西,奔跑追赶飞翔的步履,天蓝色夹杂尘沙的虚拟。  肉眼的区域,一袭披肩雪白,让白雪懂得隐痛。  缄默时刻  缄默时刻,星光愈升愈高,似乎可以脱离大地的支撑。  今夜,表针浓缩罗盘的憧憬。  积累的滴雨,临近堤坝的警戒线。  金子浮出水面,演
新Polo看起来不再是一个可爱的孩子,而更像一个年轻帅气的男人    Klaus Bischoff(克劳斯·比乔夫)  大众汽车品牌设计主管  这位48岁的德国人已是3个孩子的父亲,他在大众汽车任职超过了20年,从1989年开始担任大众汽车的内饰设计师,在整个设计部门里,他算得上是元老级的人物。自2007年担任大众汽车品牌设计主管开始,他和团队成员们着手新一轮大众设计风格的制定。而在他的作品里,大
今年是BMW中国文化之旅举办的第七个年头,将“非遗”保护的知识与深远意义传达于大众已经成了它的最大目的。围绕着全新的主题“物华灵秀,古今相承的精神家园”,我们与BMW一起在江西省内展开全新的探访,去寻找那些即将失落的文化与技艺  2007年BMW正式发起了中国文化之旅系列活动。这是一个为了保护和传承中国的非物质文化遗产,并向公众普及文化遗传保护意识与关注的典范活动。在经历了“溯源丝绸之路”、“品鉴
由Honda中国、广汽本田以及东风本田三方联合举办的“2013年度Honda中国媒体大会”6月14日在北京落下帷幕。这次大会主要发布了今后针对中国市场将要导入的新产品、新技术以及将要实施的本土化策略。也是从今年开始,Honda中国、广汽本田和东风本田三方每年将定期举行媒体大会,发布Honda的最新信息和发展规划。  今年的媒体大会主题为“技术·未来”。在会场,Honda中国携手两家合资公司共同向外