“阿柜”这个昵称,在翠屏山矿是家喻户晓。因为他带队有方,产煤量年年名列前茅,且年年实现安全生产。去年,他带领全队职工生产原煤4.75万吨,掘进进尺1510米,全队职工人均收入超过1.5万元,比上年提高3500元,成了名声显赫的“掌柜”。因此,他被评为2003年度省集团公司劳动模范。 “A cupboard,” the nickname, in Mt. Cui Ping Shan is a household name. Because he leads a party, annual output of coal among the best, and safety production year after year. Last year, he led the team of workers producing 47,500 tons of raw coal and dredging footage of 1510 meters. The average per-worker income of the entire team exceeded 15,000 yuan, an increase of 3,500 yuan over the previous year, making him a prominent “treasurer.” Therefore, he was named the Model Worker of 2003 Provincial Group Company.