论文部分内容阅读
今年是APEC成立25周年,也是中国时隔13年再次举办APEC会议。过去13年,不仅是中国快速提升经济实力的13年,更是中国逐步参与国际经济事务,并日益扮演主要角色的13年。2001年上海APEC会议时,中国的GDP还不到日本的一半,但13年后,中国已超越日本,一跃成为世界第二大经济体。因此,APEC会议重返中国,无疑让这次北京“年会”具有了13年前不可比拟的含金量。更为
This year marks the 25th anniversary of the establishment of APEC. It is also the case that China once again convenes an APEC meeting in 13 years. In the past 13 years, not only China has been rapidly boosting its economic strength for 13 years, it has been 13 years since China gradually took part in international economic affairs and has played an increasingly prominent role. At the APEC meeting in Shanghai in 2001, China’s GDP was less than half that of Japan. However, after 13 years, China surpassed Japan and became the second-largest economy in the world. Therefore, the APEC meeting to return to China, no doubt that this Beijing “annual meeting ” with 13 years ago, the incomparable gold content. More