比利时作家居尔韦尔在他的小说《罗马时光》里写过一句话:“在罗马,什么都得从远处看。”他的意思大概是说,如果走近仔细看,整个罗马不过是断壁残垣,废墟一堆。只有站在远处,最好是在夕阳西沉、薄暮的余晖笼罩着全城,所有的宫殿和教堂的圆顶和尖顶,还有石柱、城墙、广 In his novel “Rome Times,” Belgium’s Homer Verwell wrote a sentence: “In Rome, everything has to be seen from a distance.” What he probably meant is that if you take a close look, Rome is nothing but Broken walls, a pile of ruins. Only standing in the distance, it is best to sink in the sun, sinking in the afterglow, the entire city, the domes and spires of all the palaces and churches, and the pillars, walls, and wide.