论文部分内容阅读
蘇聯科學院院長瓦維洛夫十一月五日以‘蘇聯科學為人民服務’爲題,在消息報上發表論文稱:蘇聯革命的第三十三年對於全體蘇聯人民來說,就是一個時代,一個具有重大意義的時代。這一年提供了新的顯著的證明,顯示勝利的十月革命的思想的巨大力量。蘇聯人民在國民經濟建設中,在工廠裏,在集體農場上,在廣大的文化園地裏,都以興高彩烈的勞動,熱情洋溢地鞏固他們的祖國——友誼與人民之光的要塞,全世界和平與安全的可靠堡壘——的力量。 蘇聯的進步科學在發展中,它始終不渝地是一種唯物主義的科學。在過去一年中,我們參加了而且親眼看見了關於語言學和生理學的一些原则问題的廣泛而自由的討論。在討論語言學這一方面,斯大林發表了他的天才的著作,指示了我國科學在語言學上和其他知識領域中向前發展的新途徑。
Soviet Academy of Sciences President Vavilov on November 5 to ’Soviet science for the people’ as a topic, published in the newspaper newspaper said: The thirty-third year of Soviet revolution for the entire Soviet people, is an era, A time of great significance. This year provided a new and remarkable proof of the tremendous power of the thought of victory in the October Revolution. In the national economic construction, in factories, on collective farms, in vast cultural fields, the Soviet people enthusiastically fortified their homeland, the fortress of the light of friendship and people, in the vast cultural fields. A reliable fortress of peace and security. Progressive science in the Soviet Union is developing. It is an unscrupulous science of materialism. In the past year we have participated and we have seen with our own eyes a broad and free discussion of a few principles of linguistics and physiology. In discussing linguistics, Stalin published his genius book, pointing to new ways for our science to move forward in linguistics and other fields of knowledge.