北京是全国最早进行连锁商业探索的城市之一。1995年以来,在流通体制改革和有关政策的促进下,北京市的连锁商业进入了发展较快、逐步规范的新阶段。国家体改委市场流通体制司和北京市体改委联合对北京市连锁商业的发展情况进行了调查并形成了报告,本刊从中节选部分内容,供读者参考。 Beijing is one of the first cities in the country to conduct chain business exploration. Since 1995, under the promotion of circulation system reform and related policies, Beijing’s chain businesses have entered a new stage of rapid development and gradual standardization. The Department of Market Circulation of the National Commission for Economic Restructuring and the Beijing Municipal Commission for Economic Restructuring jointly conducted a survey on the development of Beijing’s chain business and formed a report. This issue is selected from the section for readers’ reference.