切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从功能翻译理论看护官符的两种译本
从功能翻译理论看护官符的两种译本
来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:henban
【摘 要】
:
从功能翻译的角度来看,杨宪益、戴乃迭翻译的"护官符"和霍克斯、闵福德翻译的"护官符",虽然翻译的目的各不相同,但由于译者采取了不同的翻译策略,最终都取得了理想的翻译效果
【作 者】
:
关韡韡
【机 构】
:
安徽大学外语学院;
【出 处】
:
安徽文学(下半月)
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
功能翻译理论
“护官符”
翻译目的
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从功能翻译的角度来看,杨宪益、戴乃迭翻译的"护官符"和霍克斯、闵福德翻译的"护官符",虽然翻译的目的各不相同,但由于译者采取了不同的翻译策略,最终都取得了理想的翻译效果。
其他文献
热管式真空管集热器热管的传热分析
热管是依靠自身内部液体工质的相变来实现传热的元件,传热机理十分复杂.本文在Nusselt竖直壁面层流膜状凝结理论的基础上,就热管冷凝段和蒸发段的传热分别进行分析,提出了平
期刊
热管
真空管集热器
传热分析
PBL教学法联合传统教学和案例教学模式在系统解剖学教学中的应用
《系统解剖学》是医学生在学习过程中最早接触到的一门重要基础课程。长期以来,解剖学教学工作者一直在不断地探索培养具有合理知识结构和良好学习方法的医学人才的新教学模
期刊
系统解剖学
PBL教学法
传统教学法
案例教学法
联合应用
教学模式
公司不承担股东债务
股东债务不得波及参股企业,是公司法人制度的精髓之一;由参股企业连带清偿股东债务,既违背了公司运行原则,也破坏了正常的交易秩序,同时侵犯了国家行政权力。
期刊
国家行政权力
债权人
不同灯饰在各功能房的合理运用
起居室 主人在起居室有各种不同的活动,如会客、聊天、听音乐、看电视、读书写字等。因此,大体上说起居室必须具备多种照明方式。例如多人聚会时可采用全面照明、均散光形式,
期刊
嵌顶灯
吸顶灯
合理运用
纸机蒸汽冷凝水系统测控方法
介绍了纸机蒸汽冷凝水系统的测量和控制方法,重点阐述了两种暖缸控制:三段升温法和逐步迭代升温法,并对阀门选用进行了讨论。
期刊
精确测量
暖缸控制
常规控制方法
调节阀
热泵
吴荣祖主任运用温阳法治疗肾病综合征的经验
介绍吴荣祖主任医师以温阳法治疗肾病综合征,从理论上探讨吴氏医学运用温阳法的理论基础及如何在临床中运用中医辨证论治思想,针对患者具体情况随证治之的经验。
期刊
温阳法
肾病综合征
名医经验
大学武术教学现状及对策探析
武术不仅仅是我国体育运动项目之一,而且还凝聚了我国的历史文化,长时间的学习武术及加强武术练习,可以锻炼人们的身体素质.当前,武术教学应用在大学教育中,所起到的效果很明
期刊
大学
武术教学
现状
对策
浅析橡胶止水带在大型污水池中的施工方法
对大型污水池中埋式橡胶止水带的施工方法进行了介绍,并对其施工中各个环节应注意的事项进行了归纳总结。
期刊
污水池
橡胶止水带
注意事项
混凝土
单向循环荷载作用下开口管桩动力响应数值模拟
海上风力发电机的基础承受着结构自重及风、波浪、水流等多种循环荷载,而风力发电机组运行对基础的承载力和变形有严格要求.针对近海风机开口管桩单桩基础,通过PFC2D数值模拟
期刊
开口管桩
单向循环荷载
颗粒流数值模拟
累积位移
桩侧摩阻力
我国油料预处理技术的现状及发展趋势
预处理工段是整个油料加工过程中的重要一环.油料预处理工艺随着原料品种、产品质量要求、产品品种结构及生产规模等的不同而有不同的工艺和配置.近年来,随着市场经济的飞速
期刊
中国
油料
预处理技术
现状
发展趋势
与本文相关的学术论文