【摘 要】
：
在经济全球化与“一带一路”战略的协同作用下,不同国家与地区间经济贸易往来活动日趋频繁,经济、文化等各方面交流水平逐渐提升,许多优秀的跨国企业异军突起,成为国家与地区间贸易往来的桥梁.在此背景下,为确保世界范围内经贸往来的稳定和长远发展,跨国企业需要更加积极主动地践行自身使命,以更广阔的胸襟和视野承担起自身重要的社会责任,坚持高度重视内部审计工作的开展,既要保障审计工作质量,又要不断培养和提升审计人才的国际化业务水平,将提升审计人员的外语翻译能力作为有效开展审计工作的必然要求,坚决予以贯彻落实.本文立足于国
【机 构】
：
榆林学院外国语学院,陕西榆林 719000
论文部分内容阅读
在经济全球化与“一带一路”战略的协同作用下,不同国家与地区间经济贸易往来活动日趋频繁,经济、文化等各方面交流水平逐渐提升,许多优秀的跨国企业异军突起,成为国家与地区间贸易往来的桥梁.在此背景下,为确保世界范围内经贸往来的稳定和长远发展,跨国企业需要更加积极主动地践行自身使命,以更广阔的胸襟和视野承担起自身重要的社会责任,坚持高度重视内部审计工作的开展,既要保障审计工作质量,又要不断培养和提升审计人才的国际化业务水平,将提升审计人员的外语翻译能力作为有效开展审计工作的必然要求,坚决予以贯彻落实.本文立足于国际化视域,对审计人才能力提升背景及现状进行分析,就高素质专业化审计队伍建设的目标、任务、途径和制度建设等问题进行了深入探讨,结合跨国企业审计工作特征分析审计人才翻译能力不足等问题出现的原因,提出建设跨国审计人才培养新机制的思想,为营造良好跨国审计人才培养环境、提升跨国企业审计人才翻译能力贡献智慧与力量.
其他文献
《中华人民共和国民法典》的颁布使交易优先原则成为法律条文中贯穿始终的基本原则.基于分析交易优先原则在《民法典》各编中的具体体现,引发对过度强调“民法商法化”弊端的讨论.据此提出对民法典内容进行类型化保护,涉及人身和家庭关系的内容不需要适应交易优先原则等建议,并强调区分在民商合一体系下民法商法各自的特性.正确认识交易优先原则对于发挥民法典的作用有着十分重要的影响.
中国特色社会主义制度是党和人民在长期实践探索中形成的科学制度体系.中国共产党的集中统一领导是中国特色社会主义制度的最大优势.以人民为中心是国家制度制定和运行的最高准则,是彰显其制度优势的价值底色.在新冠疫情应对过程中,中国共产党持续推进中国特色社会主义制度的自我完善和发展,在应对重大疫情中保持了制度的生命力,有力彰显了我国治理体系和治理能力的有效性.
新时期打工小说中众多性格鲜明独特的女性群像的塑造具有丰富的当代价值和意义,她们展现了底层文学打工女性真实的生活状态和情感精神状态,揭示了我国现代化进程中城乡二元对立中的各种问题,同时也是当代女性写作的丰富和发展,对挖掘当代女性价值有不可替代的作用.以新时期打工小说中的女性群像为研究对象,对她们物质和精神的困境进行分析和概括,可见打工女性群像在当代语境下的现实意义和价值.
生漆的割收以传统人工为主,漆树割口形状因地域差异有所不同,贵州以“一”字形为主;陕西安康、重庆城口以“V”字形为主,形状较为单一;湖北恩施土家族苗族自治州金龙坝村的漆树割口形状多样,有柳叶尖形、鱼嘴形、牛鼓眼形,呈现出不同于其它地域的独特形式,看似简单却浓缩了土家族人的社会与文化,包含丰富的内涵:追寻族群与记忆,从文化视角阐释土家族人自然崇拜,表达土家族人对自然物崇拜的传统文化的记忆与传承;立足于地域与生境,从地方性视角阐述土家族人生态价值观,以求人与自然和谐共生;探求表象与行动的内涵,从符号象征诠释土家
柳青将“听党的话,不断改造自己的思想”作为首要的创作心得,因此,他被许多人批评为“缺乏批判精神”“意识形态的宣传员”.然而,柳青同时也是“深入生活、扎根人民”的典型,他不仅用党性去写作,也用生命去写作.他在创作高峰时期的作品《创业史》《狠透铁》在明确传递农业合作化时期主流意识形态的同时,也在隐形地向我们呈现了当时社会生活的另一面:农村权力结构的深度调整,农民两种积极性的冲突与论争,女性价值向男性的皈依以及知识分子改造中的两难处境,从而让我们得以全面而真实地了解农业合作化时期的中国农村社会.
《路遥小说的传播和接受》开创性地以路遥小说的传播和接受为研究对象,其结构布局正好与哈罗德·拉斯韦尔(Harold Lasswell)提出的传播过程五种基本要素(5W)相契合,这对近年来路遥研究的空白或不足之处具有一定的弥补作用.
塞原诗派是20世纪30年代冉冉升起在绥远文苑的一颗耀眼明星,它以1933年的塞原社和《塞原》为起点,经历了 1934年塞原社重组、《塞原》复刊,到1936年《塞北诗草》创刊,标志这一流派形成.在其形成和发展的过程中它提出了自己的诗歌理论和主张,并将之努力付诸创作实践,形成了与左翼文学“同”中见“异”的风貌,为荒芜、沉闷的绥远文坛注入了生机与活力,也为左翼文学贡献了自己的力量.
毛泽东诗词中许多词句都是初心使命的体现,只是关联程度不同.运用语用学关联理论的认知语境、关联、明示推理、最佳关联、语境效果等核心概念,探究如何强化毛泽东诗词英译与初心使命的关联,旨在提高翻译质量,彰显毛泽东诗词及其英译的时代意义.
汉魏洞窟故事衍生出桃源类型小说,遵循着“进入(洞窟)—游历—离开”的叙事模式.瞿佑《剪灯新话》中亦有一组桃源类型小说,遵循着同样的叙事模式.但也表现出自身的特质:个人身份的文人化、人物行为的世俗化和结尾的奇遇化叙事.实质上反映的是主观意识觉醒下,文人面对物质欲望与精神自由相冲突时的抉择.由此瞿佑构建出两重桃源意境:世俗桃源意境和(远游)山水桃源意境.两重桃源意境有其存在的必然性,前者是通往后者的桥梁,精神性的山水桃源是人类的最终归宿,极具现代化意识.对当今的世俗化与现代化建设富有启迪意义.
敦煌变文“勃笼宛转”有不少解释,却未尽其意.文章认为将“勃笼”看作“蓬”的分音词是合适的,在“勃笼宛转”中当分析为名词作状语,像蓬草一样,“勃笼宛转”是为躬着腰向前快走的一种比喻之言,这样解读更符合作品对人物形象的描写与展示.