论文部分内容阅读
电视和日本人结缘,整整40年了!1953年2月,电视在日本正式开播,从此闯进1亿多日本人的生活,与他们结下了“不解之缘”。40年来,这一“魔匣”对日本社会的方方面面,都施加了巨大的影响。以致某作家不无夸张地发出“一亿白痴化”的惊呼!与此同时,它自身也发生了种种戏剧性的变化。实际上,对这些影响和变化的存在,再也没有人置疑。问题是:40年后的今天,实态究竟如何?为回答这个问题,日本的学者最近开展了一系列调查研究,拿出了许多有趣的数据和资讯。依笔者之见,
Television and Japanese have been getting together for 40 years! In February 1953, television was officially launched in Japan, breaking into the lives of more than 100 million Japanese people and forming an “indissoluble bond” with them. For 40 years, this “magic box” has exerted tremendous influence on all aspects of Japanese society. As a result, a writer unequivocally uttered the exclamation of “one hundred million idiots.” At the same time, it also had its own dramatic changes. In fact, there is no doubt about the existence of these effects and changes. The question is: After 40 years, what exactly is in reality? To answer this question, Japanese scholars recently conducted a series of investigations and studies and came up with many interesting data and information. According to the author’s opinion,