论文部分内容阅读
2012年是中日邦交恢复正常化40周年。对日本来说中国是重要的市场,同时对中国来说日本市场也极为重要。2011年1至10月中国纺织品服装出口额同比增长了23%,达到2058亿美元。其中针对日本的出口额增长了24%,为225亿美元。是仅次于欧盟(27国)、美国的第三位。由于欧美的经济景气令人担忧,所以相对稳定的日本市场的定位开始上升。2012年有5个中国商品展示商谈会(参见附表)计划在东京和大阪举行,中日纺织企业的关系更加密切。
2012 marks the 40th anniversary of the normalization of diplomatic relations between China and Japan. China is an important market for Japan, and the Japanese market is also extremely important to China. From January to October 2011, China’s textile and apparel exports increased by 23% over the same period of last year to reach 205.8 billion U.S. dollars. Among them, exports to Japan increased by 24% to 22.5 billion U.S. dollars. Is second only to the EU (27), the United States third. As the economic climate in Europe and the United States is worrying, the positioning of the relatively stable Japanese market has started to rise. In 2012, there are five plans for the exhibition of Chinese goods (see attached table) planned to be held in Tokyo and Osaka, and the relations between the Chinese and Japanese textile enterprises are even closer.