中国乡村现代化建设经历了40余年,尤其是中国新农村建设、新型城镇化、特色小镇和城乡一体化以及十九大报告中提出并实施的"乡村振兴规划"等一系列重大乡村改革实践推动了中国乡村现代化进程。乡村现代化建设包含了文化发生、发展、功能转换以及当代中国社会建设与文化建设的多维度关系。乡村振兴的过程是文化传承和创造的过程,没有文化的乡村是虚空的、没有灵魂的乡村。因此,在中国进入乡村振兴的现代化时代,传统文化如何融入民众生活之中,如何实现传统文化创造性转化和创新性发展,如何在传统文化基础上生产新文化,展现乡村新面貌,成为需要回答并解决的现实问题。本刊特组织了此组专栏文章,分别从城镇化与民众生活、文化传统包容性、融入性建构问题,中国特色小镇文化融入需要注意的三个维度和坚持以文化为核心的建设路径,乡村振兴中深刻认识传统村落民俗文化传承的作用和意义、进而明确传统村落民俗文化传承的方式、方法,构建促进城乡移民社会融入的文化机制等方面进行探讨,以期为中国乡村现代化与文化融入提供一些思路。