论文部分内容阅读
概述了框架语义学理论的含义及其对公示语翻译的启示，从框架语义学角度具体探讨了公示语英译失误原因。希望能为公示语翻译提供一种新的视角和方法，从而对改变中国的公示语翻译现状有所帮助。
框架语义学理论视角下的公示语英译失误分析
【摘 要】
：
概述了框架语义学理论的含义及其对公示语翻译的启示，从框架语义学角度具体探讨了公示语英译失误原因。希望能为公示语翻译提供一种新的视角和方法，从而对改变中国的公示语翻译
【机 构】
：
连云港职业技术学院外国语学院
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
<正>随着我国经济发展,乡村旅游发展滞后的中西部地区出现了新型开发模式。本文以甘肃省陇西县为例,对在互联网发展背景下的陇西县网红景点的开发可能性和必要性等进行相应分
基于X维度(政策工具)和Y维度(发展维度)二维框架,对我国18个省级政府颁布的校园足球《实施意见》政策文本进行量化分析。剖析教育部等6部门颁发《关于加快发展青少年校园足球
自1990年锂离子电池首次被日本Sony公司商品化以来,凭借其能量密度大、循环寿命长、环境友好等优点广泛应用于电动汽车等领域。开发具有高能量密度的动力电池是推动混合动力
<正>本实验分别在广东省新丰江、西江、良种场三个不同地方采样,并分别测定1、2、3龄草鱼的血清蛋白含量、血糖、总胆固醇等血清生化指标,以初步分析血清生化指标与环境、生
会议
该文运用致密油气地质理论及高分辨率层序地层学,以500m系统取心、大量分析化验、测录井资料为基础,开展了孔二段高分辨率层序地层划分、岩相特征、有利源储组合及甜点分析。
情感具有基于生理变化的复杂的概念结构,这些生理变化构成了语言对其进行概念化的基础,语言表达式又通过隐喻和转喻形成表达此感情的概念结构体系。隐喻和转喻是两种不同的认